Текст и перевод песни Anzenchitai - きっかけのWink

きっかけのWink

週末の
ざわめき
ウインドの
横顔
不意打ちの
さみしさだね
することもなくて
他人ばかり
きっかけのWinkで
きみの輝きをみせて
しっくりと Rendez-vous
思いがけないまま

大好きな
ハイヒール
誰もが
ふりむ<
その気に
させるのにね
気がかりなことを
試すときさ
きっかけのWinkで
なにかが変わってゆくよ
はっきりと Melody
トキメキをはじめよう

素敵だね 夢中になるその瞳が
やましいほど みつめたい 手にいれたい

はじけたWinkで
きみの輝きをみせて
しっくりと Rendez-vous
思いがけないまま
きっかけのWinkで
なにかが変わってゆくよ
はっきりと Melody

Мгновение ока

Суета
выходного дня
Твой профиль
у окна
Внезапное
чувство одиночества
Мне нечего делать,
и вокруг одни чужие
Одним подмигиванием
Покажи мне свой блеск
Так легко, словно рандеву
Неожиданно для нас обоих

Твои любимые
высокие каблуки
Все
оборачиваются
Ты знаешь, как
привлечь внимание
Когда ты хочешь
проверить что-то важное
Одним подмигиванием
Что-то меняется
Ясно слышу мелодию
Давай начнем трепетать

Прекрасно, эти глаза, полные мечты
Я хочу смотреть на них, хочу обладать ими, почти греховно

Дерзким подмигиванием
Покажи мне свой блеск
Так легко, словно рандеву
Неожиданно для нас обоих
Одним подмигиванием
Что-то меняется
Ясно слышу мелодию