Текст и перевод песни Anzenchitai - きみは眠る

きみは眠る

最後までニュースが嘘をつく
外された電話は凍えてる
とぎれない夜と 壊れたグラスは
さみさを惑わせる
他人でいるのには近すぎて
心を許すには遠すぎる
愛を知るまでに こぼれる涙は
どこへ消えるのだろう

ここには もう誰もいない
ここには もう誰もいない
乾いた腕のなか
眠ったきみは 永遠の亡命者

錆びついたラジオの古い曲
手と手をとりながら 踊りたい
忘れたいことと 想いだすことの
痛みに気づくまえに

これから もう誰でもない
これから もう誰でもない
どこから来たのかも
忘れた 僕は 永遠に放浪者

ここには もう誰もいない
ここには もう誰もいない
破れた夢ばかり
あふれる夜は 星も見えそうにない

これから もう誰でもない
これから もう誰でもない
どこまで行くのかも
知らずに きみは 眠り続けばいい

You Sleep

Until the very end the news is lying
The removed phone is freezing
The relentless night and the broken glass
Are stirring up the loneliness
Too close to being strangers
Too far away to open our hearts
The tears that fall before I understand love
Where do they disappear to?

There's nobody here anymore
There's nobody here anymore
In the arms of your dry skin
You sleep like an eternal exile

Archaic songs on the rusty radio
I want to dance while holding hands
Before I notice the pain
Of the things I want to forget and the things I remember

From now on there's nobody anymore
From now on there's nobody anymore
Where I came from as well
I've forgotten, I'm an eternal wanderer

There's nobody here anymore
There's nobody here anymore
Only broken dreams
The overflowing night is unlikely to ever show the stars

From now on there's nobody anymore
From now on there's nobody anymore
Where I'm headed as well
Without knowing, you should just continue sleeping