Текст и перевод песни Anzenchitai - なかなかベイビー

なかなかベイビー

グッドモーニング プリンセス
晴れ渡る空 雲一つない
今日のメッセージ
キングからの作戦はベイビー

いつもの任務通りに
淋しそうな顔してたら

あの娘の瞳をみつめて まーるい目でベイビー
あの娘の体にくっついて
そう なかなか離れないで

グッドモーニング プリンセス
真っ白な空 雪が降ってる
今日のメッセージ
キングからの命令だベイビー

きみの任務は終わった
本当によくガンバッテくれた

あの娘の笑顔があふれてる 夢をみてベイビー
朝までぐっすりと眠ったら
すぐによくなるから

あの娘と描いたイメージ通り 愛を育んで
あの娘の涙の先にいる
そう なかなかいない
なかなかベイビー

あの娘のベイビーyourスマイル いつだってどこだってベイビー
あの娘の笑顔につつまれる
そう なかなかいないよね

あの娘のベイビーyourスマイル 世界一ちっちゃなともだち
あの娘のプリンセスは キングの
そう なかなかベイビーだ

Bébé, pas si facile

Bonjour, ma princesse
Le ciel est clair, pas un nuage
Message du jour
La mission du roi est pour toi, bébé

Comme toujours, suis ton devoir
Si tu as l'air triste

Regarde dans ses yeux, ces yeux ronds, mon bébé
Rapproche-toi d'elle
Ne la quitte pas facilement

Bonjour, ma princesse
Le ciel est blanc, il neige
Message du jour
C'est l'ordre du roi, bébé

Ta mission est terminée
Tu as vraiment fait un bon travail

Elle sourit, elle rêve, mon bébé
Elle a dormi profondément jusqu'au matin
Tout ira bien très vite

Comme l'image que nous avons dessinée ensemble, fais grandir l'amour
Elle est là, au-delà de ses larmes
Ce n'est pas si facile de la trouver
Pas si facile, bébé

Son bébé, ton sourire, toujours et partout, bébé
Tu es enveloppé par son sourire
Ce n'est pas si facile à trouver, n'est-ce pas ?

Son bébé, ton sourire, le plus petit ami au monde
Sa princesse est du roi
C'est un bébé pas si facile