Текст и перевод песни Anzenchitai - ダンサー

ダンサー

鏡は 答えない
わがままな あなたの翳りを
男の手をもて遊び
次から 次へと
裸足のままジルバ
凍てつくつまさき
微笑みかけすぐに
心かくして
たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい
涙が にじんだら
あわてずに あなたを奪うよ
ゆらりゆられ ゆれる手に
ゆだねて かさねて
夢みながらワルツ
めまいを愛して
やさしすぎるそぶり
みむきもしない
たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい
ささやくよなタンゴ
瞳をそらして
ほんとは誰みてる
胸のうずきは
たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい
夢みながらワルツ
めまいを愛して
やさしすぎるそぶり
みむきもしない

Dancer

The mirror does not answer to
Your selfish shadow.
You toy with the hands of men,
Moving on from one to the next,
Barefoot and dancing the Jitterbug.
Your toes are freezing,
Yet you smile and at once
Hide your heart.
I want to inflame and sadden you
Who are posing thoughtfully.
When tears swell in your eyes,
I will seize you without hesitation.
In the swaying of your dancing hands,
I surrender and, once more,
Waltz in a dream.
I love the dizziness.
Your overly gentle gestures
I ignore.
I want to inflame and sadden you
Who are posing thoughtfully.
In a whispering Tango,
You look away.
Who are you really gazing at?
The passion in my breast
Inflames and saddens
You who are posing thoughtfully.
Waltz in a dream.
I love the dizziness.
Your overly gentle gestures
I ignore.