Текст и перевод песни Anzenchitai - デリカシー

デリカシー

抱きあうより 意味深に
軽蔑するみつめかた
こんなふうに愛をすれば
心はちょうどいい

誰もかれも あなたの肌を
甘やかしてた
もうすでに傷つきたがる
デリカシーだよ

やさしいけど欲深な
つぼみのまま咲き乱れ
どんなふうに声をたてて
わるさをしたい

なにもかもが いけない夢で
たてこんでいる
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ

どんなふうに いたらないの
助けてあげる

こわれすぎて いい気持ちにも
なれそうだから
もうわざと彼女になんか
ならないでいい

もうすでに傷つきたがる
射程距離だよ
もうふたりあとさきのない
デリカシーだよ

Delicacy

It's more meaningful than holding each other
To look at each other scornfully
If we love each other like this
Our hearts will be just fine

Everyone has
Pampered your skin
You already like getting hurt
That's being delicate

You're gentle but insatiable
You bloom before your time
How can you make such a mess
When we're just messing around

My dreams are a nightmare
And I'm surrounded
You and I are lost
That's being delicate

How can you be so careless?
I'll help you out

I'm so broken
I might as well feel good
I don't have to try to be your girlfriend anymore
It's fine

You already like getting hurt
You're in range
You and I are lost
That's being delicate