Текст и перевод песни Anzenchitai - ラッタッタ

ラッタッタ

Baby 会うの久しぶりだ
生きているってなんてすばらしい
あの頃のままだ 「いい声」だ
Baby 水色の雨上がりだ
愛することってなんてすばらしい
きみが泣くなら ぼくも泣く

ひとりぼっちだったんだ
最後のラッタッタ
泣いてもラッタッタ
笑ってもラッタッタ
そこへ吹いたラッタッタ
熱い風がラッタッタ
「永遠」が「一瞬に」
想えるほど

Baby 恋をしたみたいにさ
「愛」が遠く感じるのは
ただきみのことが「好き」だから
Baby 太陽みたいにさ
「愛」がわかるカンタンなこと
ぼくが笑えば きみが笑う

ひとりじゃなかったんだ
七つのラッタッタ
海渡りラッタッタ
七色のラッタッタ
虹をくぐりラッタッタ
愛がわかるラッタッタ
世界がひとつに
想えるほど

ラッタッタッタ タラ
ラッタッタッタ タラ
ラッタッタ タッラッタ
ラッタッタ ラッタッタラ...
同じ空 同じ時 同じ心
涙も 痛みも 笑顔も
きみとぼく ぼくときみ 同じ愛 同じ地球...
ラッタッタッタッタって!!

Ратта-та-та

Детка, давно не виделись,
Как же прекрасно жить!
Голос твой всё тот же, "замечательный",
Детка, дождь прошёл, небо голубое,
Как же прекрасно любить!
Если ты заплачешь, я заплачу тоже.

Я был так одинок,
Последний ратта-та-та,
Плачь, а всё равно ратта-та-та,
Смейся, а всё равно ратта-та-та,
Туда подул ратта-та-та,
Горячий ветер ратта-та-та,
"Вечность" становится "мгновением",
Настолько сильно,

Детка, как будто я влюбился,
Любовь кажется далёкой,
Просто потому, что я "люблю" тебя,
Детка, как будто солнце,
Понять любовь так просто,
Если я улыбаюсь, ты улыбаешься тоже.

Я был не один,
Семь раз ратта-та-та,
Пересекая море ратта-та-та,
Семицветный ратта-та-та,
Проходя под радугой ратта-та-та,
Понимая любовь ратта-та-та,
Мир становится единым,
Настолько сильно,

Ратта-та-та-та тара
Ратта-та-та-та тара
Ратта-та татта-та
Ратта-та ратта-та-тара...
Одно небо, одно время, одно сердце
Слёзы, боль и улыбки
Ты и я, я и ты, одна любовь, одна Земля...
Ратта-та-та-та-та!!