Текст и перевод песни Anzenchitai - 一秒一夜

一秒一夜

アンバランスな瞳から
バラ色の声がする
どれほど遠くへ行けば
ふたりは砂になる

誘惑に もうこわれた
涙まで こぼれてる

12色の絵の具箱
季節にはかくれてる
あなたに似あえば すぐに
気がつくはずなのに

消えてゆく いとしささえ
微笑みにもどれない

誘惑に もうこわれた
心では 踊れない

永遠に ふるえている
一秒が 不思議だね

Une nuit en une seconde

De tes yeux déséquilibrés
S'échappe une voix rose
À quelle distance devrions-nous aller
Pour que nous ne soyons plus que du sable ?

Je suis déjà brisé par la tentation
Mes larmes coulent même

Une boîte de douze couleurs
Est cachée par les saisons
Si cela te convient, tu le remarquera
Immédiatement, n'est-ce pas ?

Même la tendresse qui disparaît
Ne peut se transformer en sourire

Je suis déjà brisé par la tentation
Je ne peux pas danser dans mon cœur

Je tremble éternellement
Une seconde est étrange, n'est-ce pas ?