Текст и перевод песни Anzenchitai - 地平線を見て育ちました
あなたの目は
信じられる
Tes
yeux
sont
fiables
遠くを見つめてきたから
Parce
que
tu
as
regardé
au
loin
あなたの手は
信じられる
Tes
mains
sont
fiables
大地をさわってきたから
Parce
que
tu
as
touché
la
terre
白い息が
語りかける
Ma
respiration
blanche
te
raconte
凍えそうな
わたしの耳に
À
mon
oreille
qui
se
sent
glacée
そのまま腕を
ひろげ
Étends
juste
tes
bras
そのまま腕を
ひらいて
Étends
juste
tes
bras
すべてを包みこんでください
Et
enveloppe-moi
de
tout
あなたの影
牧草(くさ)のうえで
Ton
ombre
sur
l'herbe
しずかにわたしを
見ている
Me
regarde
silencieusement
つかれたかと
たずねている
Tu
me
demandes
si
je
suis
fatiguée
やさしさ
強さでかくして
Cachant
ta
gentillesse
et
ta
force
北の朝は
しかりつける
Le
matin
du
nord
me
réprimande
ちぢみかけた
わたしのこころ
Mon
cœur
qui
se
rétrécit
おおきく息を
すって
Respire
profondément
おおきくひとみ
ひらいて
Ouvre
grand
tes
yeux
真直(まっす)ぐに歩きだしてごらん
Et
commence
à
marcher
droit
地平線を見てた
わたし
J'ai
regardé
l'horizon
地平線が育てた
わたし
L'horizon
m'a
élevée
そのまま腕を
ひろげ
Étends
juste
tes
bras
そのまま腕を
ひろげ
Étends
juste
tes
bras
おおきく息を
すって
Respire
profondément
おおきくひとみ
ひらいて
Ouvre
grand
tes
yeux
真直(まっす)ぐに歩きだしてごらん
Et
commence
à
marcher
droit
あなたの目は
信じられる
Tes
yeux
sont
fiables
遠くを見つめてきたから
Parce
que
tu
as
regardé
au
loin
あなたの手は
信じられる
Tes
mains
sont
fiables
大地をさわってきたから
Parce
que
tu
as
touché
la
terre
あなたの目は
信じられる
Tes
yeux
sont
fiables
遠くを見つめてきたから
Parce
que
tu
as
regardé
au
loin
あなたの手は
信じられる
Tes
mains
sont
fiables
大地をさわってきたから
Parce
que
tu
as
touché
la
terre
Оцените перевод
1
一度だけ
2 地平線を見て育ちました
3 ナンセンスだらけ
4 時計
5 きっかけのWink
6 ひとりぼっちの虹
7 じれったい (Single Version)
8 恋はDanceではじめよう
9 俺はシャウト!
10 チャイナ・ドレスでおいで
11 ノーコメント
12 一秒一夜
13 置き手紙
14 マスカレード (Single Version)
15 We're Alive
16 First Love Twice
17 あの頃へ ('92.12.8 日本武道館)
2 地平線を見て育ちました
3 ナンセンスだらけ
4 時計
5 きっかけのWink
6 ひとりぼっちの虹
7 じれったい (Single Version)
8 恋はDanceではじめよう
9 俺はシャウト!
10 チャイナ・ドレスでおいで
11 ノーコメント
12 一秒一夜
13 置き手紙
14 マスカレード (Single Version)
15 We're Alive
16 First Love Twice
17 あの頃へ ('92.12.8 日本武道館)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.