Текст и перевод песни Anzenchitai - 本気モード
この辺でひろった
она
распространилась
здесь.
その人の誘い方次第
в
зависимости
от
приглашения
человека.
どの辺を触った
к
какой
стороне
ты
прикоснулся?
触ったときの
когда
ты
прикасаешься
к
нему
そのときの触り方じゃない
это
не
то,
как
ты
к
нему
прикасаешься.
触って欲しかった
я
хотела,
чтобы
ты
прикоснулся
к
ней.
どんなふうにするのか
как
это
сделать?
予想もつかない
я
не
знаю,
чего
ожидать.
フィーリング次第
В
зависимости
от
чувств.
タイプじゃなくても
даже
если
ты
не
в
своем
вкусе.
その人としかしない
только
с
этим
человеком.
見ず知らずにしか
сам
того
не
зная.
みせらんない
я
не
могу
показать
тебе.
「本気モード」「本気モード」
"Серьезный
режим",
"серьезный
режим".
ウソのつきようない
это
не
похоже
на
то,
что
ты
лжешь.
「カッコしちゃって」「カッコしちゃって」
я
такая
классная,
я
такая
классная.
すぐ...
のりたい
прямо
сейчас...
я
хочу
...
「とう」の昔
Старые
времена
"to"
干え上がった大地で
на
высохшей
земле.
「本気モード」「本気モード」
"Серьезный
режим",
"серьезный
режим".
今日を生きぬくために
Чтобы
выжить
сегодня
水なら濁ってたって
если
это
была
вода,
то
она
была
мутной.
すぐ...
飲みたい
прямо
сейчас
...
я
хочу
выпить.
「本気モード」「本気モード」
"Серьезный
режим",
"серьезный
режим".
ウソのつきようのない
я
не
могу
лгать
тебе.
「カッコしちゃって」「カッコしちゃって」
я
такая
классная,
я
такая
классная.
すぐ...
のりたい
прямо
сейчас...
я
хочу
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koji Tamaki
Альбом
安全地帯Ⅻ
дата релиза
14-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.