Текст и перевод песни Anúna - Codail a Linbh

Codail a Linbh

Adhraim mo leanbh beag tagth' ar an saol
Codail, a linbh, go sámh
Adhraim a laige, a loime nocht faon
Codail, a linbh, go sámh

Inis, a ghrá, liom, id' luí sa mhainséar
Inis cén fath dhuit bheith sínte san fhéar
Is tú coimhde na ngrásta 'gus Íosa, Mac Dé
Codail, a linbh, go sámh
Codail, a linbh, go sámh

A Mhuire, a mhathair's a bhuime mhín tséimh
Codail, a linbh, go sámh
Is mé coimhde na ngrásta 'gus Íosa, Mac Dé
Codail, a linbh, go sámh

Ach go beo bocht a tháinig le mian ar an saol
Chun deoraithe fánacha a shaoradh ón éag
Is nuair 'chrochfar in airde mé claonfaid chugam féin
Codail, a linbh, go sámh
Codail, a linbh, go sámh

Спи, дитя моё

Я преклоняюсь перед моим маленьким ребенком, пришедшим в мир
Спи, дитя моё, спокойно
Я преклоняюсь перед его слабостью, его нагой, беспомощной грудью
Спи, дитя моё, спокойно

Скажи мне, любовь моя, лежа в яслях
Скажи, почему ты лежишь на траве/сене?
Ты спутник благодати и Иисус, Сын Божий
Спи, дитя моё, спокойно
Спи, дитя моё, спокойно

О Мария, мать и нежная кормилица
Спи, дитя моё, спокойно
Я спутница благодати и Иисус, Сын Божий
Спи, дитя моё, спокойно

Бедный, пришедший в мир с желанием
Чтобы избавить странников-изгнанников от смерти
И когда меня распнут на кресте, они склонятся ко мне
Спи, дитя моё, спокойно
Спи, дитя моё, спокойно