Apache - Dónde - перевод текста песни на немецкий

Dónde - Apacheперевод на немецкий




Dónde
Wo
Desde los suburbios de este municipio
Aus den Vororten dieser Gemeinde
Donde cada personaje tiene su principio
Wo jeder Charakter seinen Anfang hat
Hay menorsitos que si no estan
Es gibt Kleine, die wenn sie nicht
En un salon de clase lanzando taquito
Im Klassenzimmer sind, werfen sie Steine
Estan por ahi jubilao fumando con un culito
Sie sind draußen, rauchen Gras mit einem Hintern
Otros
Andere
Se levantan tempranito bañandose con tobito
Stehen früh auf, waschen sich mit wenig Wasser
Se toman un cafesito y salen con apetito
Trinken einen Kaffee und gehen hungrig raus
A ganarse los churupitos como sea
Um ihr Geld zu verdienen, egal wie
Porque aqui entre cantadores se canta
Denn hier unter Sängern wird gesungen
Y entre machos se guapea
Und unter Machos wird geprahlt
Amarrando la yegua al palo
Die Stute an den Pfahl binden
Que todos somos pequeños indefensos
Denn wir sind alle kleine Hilflose
En un mundo grande y malo
In einer großen, bösen Welt
Donde el que lee sabe mucho
Wo der, der liest, viel weiß
Pero el que ve sabe mas
Aber der, der sieht, weiß mehr
Y donde la vida pasa como estrella fugas
Und wo das Leben vorbeizieht wie ein Sternschnuppe
Donde c esta el calor humano de la gente
Wo ist die menschliche Wärme der Leute
Porque se respira tanta maldad en el ambiente
Denn man atmet so viel Bosheit in der Luft
Ponganse unos lentes
Zieht euch eine Brille an
Y miren pal frente es evidente
Und schaut nach vorne, es ist offensichtlich
Que por eso se estan matando en continente
Dass deshalb auf dem Kontinent getötet wird
Pero si la gente fuera un poco mas conciente
Aber wenn die Leute etwas bewusster wären
Y pensara con esos cuatro dedos de frente
Und mit diesen vier Fingern Verstand denken würden
Todo seria excelente
Alles wäre ausgezeichnet
Vivieran felizmente y finalmente
Sie würden glücklich leben und schließlich
No hubiera en el mundo tantos dolientes
Gäbe es nicht so viele Leidtragende auf der Welt
Pasa el policia acostao pero ojo pelao
Der Polizist fährt vorbei, aber pass auf
Que aveces la pelota nos da un mal
Denn manchmal gibt uns der Ball einen schlechten
Baum chupaum!
Baum chupaum!
Mueve el mause
Beweg die Maus
Antes de que se te quede el sensor trancao
Bevor dein Sensor stecken bleibt
Por un tal ficompao y seas tu el perjudicao
Wegen einem Falschgeld und du der Geschädigte bist
Cojan dato
Merkt euch
Que aveces en la calle hasta de un papel sucio
Denn manchmal braucht man auf der Straße sogar schmutziges Papier
Uno necesita pa limpiarse el zapato
Um sich die Schuhe zu putzen
Cada bobeda tiene su clave
Jeder Tresor hat seinen Code
Y el inteligente es aquel sabe utilizar
Und der Kluge ist der, der weiß, wie man nutzt
Lo poco que sabe
Das Wenige, das er weiß
Asi funciona
So funktioniert es
Inspecciona la zona cuestiona
Erkunde die Gegend, stell Fragen
Accionan reaccionan detona y
Handeln, reagieren, zünden und
Bam bam corona!
Bam bam Krone!
Porque cuando el hambre aprieta
Denn wenn der Hunger drückt
La verguenza afloja
Lässt die Scham nach
El cuerpo sigue a la mente
Der Körper folgt dem Geist
Y la aguja marca la luz roja
Und die Nadel zeigt auf Rot
Donde c esta el calor humano de la gente
Wo ist die menschliche Wärme der Leute
Porque se respira tanta maldad en el ambiente
Denn man atmet so viel Bosheit in der Luft
Ponganse unos lentes
Zieht euch eine Brille an
Y miren pal frente es evidente
Und schaut nach vorne, es ist offensichtlich
Que por eso se estan matando en continente
Dass deshalb auf dem Kontinent getötet wird
Pero si la gente fuera un poco mas conciente
Aber wenn die Leute etwas bewusster wären
Y pensara con esos cuatro dedos de frente
Und mit diesen vier Fingern Verstand denken würden
Todo seria excelente
Alles wäre ausgezeichnet
Vivieran felizmente y finalmente
Sie würden glücklich leben und schließlich
No hubiera en el mundo tantos dolientes
Gäbe es nicht so viele Leidtragende auf der Welt
Antier estube pasando las de cain y abel
Vorgestern hatte ich es schwer wie Kain und Abel
Pero como no hay mal que dure 100 años
Aber da kein Unglück hundert Jahre währt
En este plantel
In diesem Laden
Bueno
Nun
Tipo tranquilo que la aguja cose
Ruhiger Typ, denn die Nadel näht
Y mala leche si lo que hago le molesta a vose
Und böses Blut, wenn was ich tue dir nicht passt
Palabras no me faltan pa los aguafiestas
Mir fehlen keine Worte für Spielverderber
Que se tomen un trago y que lo anoten todo
Die sollen einen Drink nehmen und alles
A mi cuenta
Auf meine Rechnung
Que apache
Denn Apache
No se dara por bensido
Wird sich nicht geschlagen geben
Cantar sera pan comido
Singen wird ein Kinderspiel sein
Por que no estare metido
Denn ich werde nicht dort sein
Donde no soy bienvenido
Wo ich nicht willkommen bin
Le pichicote le sigo dando a los chi-chi-chicuilote
Ich gebe weiter den Chicuelos
Que se crecen porque en tarima
Die groß auftreten, weil sie auf der Bühne
Arman un despelote
Ein Chaos verursachen
Son puro campur y peo
Sind nur Schein und Furz
Que tengan rifles ginetes
Die Gewehre und Pferde haben
Gracias por todo y que dios les pague el triplete
Danke für alles und Gott vergelte es euch dreifach
Donde c esta el calor humano de la gente
Wo ist die menschliche Wärme der Leute
Porque se respira tanta maldad en el ambiente
Denn man atmet so viel Bosheit in der Luft
Ponganse unos lentes
Zieht euch eine Brille an
Y miren pal frente es evidente
Und schaut nach vorne, es ist offensichtlich
Que por eso se estan matando en continente
Dass deshalb auf dem Kontinent getötet wird
Pero si la gente fuera un poco mas conciente
Aber wenn die Leute etwas bewusster wären
Y pensara con esos cuatro dedos de frente
Und mit diesen vier Fingern Verstand denken würden
Todo seria excelente
Alles wäre ausgezeichnet
Vivieran felizmente y finalmente
Sie würden glücklich leben und schließlich
No hubiera en el mundo tantos dolientes
Gäbe es nicht so viele Leidtragende auf der Welt
La maldad se desplaza hasta cuando estas en tu casa
Die Bosheit breitet sich aus, selbst wenn du zu Hause bist
Me pregunto que pasa porque hay tantas amenazas
Ich frage mich, was passiert, weil es so viele Bedrohungen gibt
Se extingue nuestra raza por las guerras que arrazan
Unser Volk stirbt aus durch Kriege, die alles zerstören
Dejando nuestras masas como pollitos en braza
Und unsere Massen wie Brathähnchen zurücklassen
Asi funciona pasa!
So funktioniert es, passiert!
Sin afinar mucho
Ohne viel zu stimmen
Central de music whatslide
Central de Music Whatslide
Inspecciona la zona cuestiona
Erkunde die Gegend, stell Fragen
Detonan accionan reaccionan y
Zünden, handeln, reagieren und
Bam bam corona!
Bam bam Krone!
You tu sabes que si
Du weißt schon





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.