Текст и перевод песни Aparde - Glass

Glass

Город спит, после дневного массажа ногами,
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.

Первый Куплет: Артем Лоик
Жена видит мужа! (А муж?). Муж видит жену!
Сын видит игрушки! (А как же?). Игрушки ему!
Бедняк видит деньги. (Море денег). Вор видит тюрьму!
Правители - трупы. (Море трупов). Солдаты - войну!
Деканы - студентов, пока по кроватям студенты - весну!
Артисты - апплодисментов залпы, спускаясь ко сну. (Спускаясь ко сну)
Банкиры - проценты, пока влюблённые видят уста.
Спортсмены - рекорды! Поэты не спят!
Музыканты - аккорды! Проводники - поезда!
Униженные - гордость! (А гордый?). Гордый видит себя!
Рабочие - ставку! Рудокопы - карьеры! Мэр видит отставку!
Зам. мэра - карьеру! Голодный - еду! Сытый - скрытый запас! (Запас!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат! (Закат!)
Глухой слышит звук! Немой - клочья нот! (Нот)
Кто бедняк - видит всё! Кто богат - ничего!

Припев: [х2]
Спи спокойно милое дитя,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
За него до нитки, сгорай, до тла,
А потом проснись чтоб распять его вновь!

Второй Куплет: Артем Лоик
Хирург видит скальпель! Альпинист видит Альпы.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
Атеист видит эго! Активист видит лозунг!
Звезда - себя в небе! Простак - себя в звёздах!
Подчинённый - начальство! А дальше?
Начальство - начальство! А дальше?
Начальство - начальство! А дальше?
Начальство - рабов!
Сын отца видит часто! Его мать - его счастье!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
Бездомные - семьи! Бесплодные - семя!
Непризнанный - славу! Признанный - смену!
Пессимисты - все стены! Оптимисты - все двери!
Епископы - золото, яхты, но хотелось бы веру!
Заключённый - свободу! Полицейский - приказы!
Имитатор - тренды и моду. Писатель - рассказы!
Шахтёры - зарплату! Те кто шахтёра - банкноты!
Убийцы - расплату! Убитые - Бога...

Glass

My city has fallen asleep after a tiring day.
But your story is not over; To tell it now, here is the City of Hamelin.
Swept away into the darkness, who, not us, under the covers you will sleep faster.
Those who are not sleeping, what do you think your beloved is seeing in their dreams?

Verse 1: Artem Loik
Wife sees a husband! (Husband?). Husband sees a wife!
Son sees toys! (But what about?). Toys see him!
Poor man sees money. (Lots of money). Thief sees prison!
Rulers - corpses. (Lots of corpses). Soldiers - war!
Deans - students while students see spring on their beds!
Singers - see applause, going to bed. (Going to bed)
Bankers - interest while lovers see mouths.
Athletes - records! Poets don’t sleep!
Musicians - guitars! Conductors - trains!
Humiliated - pride! (A proud?). Proud sees himself!
Workers - pay! Miners - career! Mayor sees resignation!
Vice-mayor - career hopes! Hungry - food! Well-fed - reserve (reserve!)
While mice creep (creep), a blind man watches the sunset! (The sunset!)
A deaf man hears noise! A mute - scraps of notes! (Notes)
Whoever is poor - sees it all! Whoever is rich- nothing!

Chorus: [x2]
Sleep easy, my beloved friend,
May you dream of our Lord Christ!
For him, burn to the ground, to the ground,
And then wake up, my dear, to crucify him again!

Verse 2: Artem Loik
A surgeon sees a scalpel! A climber sees the Alps.
Game sees the victim while player sees the card.
An atheist sees ego! An activist sees a slogan!
A star - himself in the sky! Simpleton - himself in the stars!
Employee - supervisor! Then what?
Supervisor - supervisor! Then what?
Supervisor - supervisor! Then what?
Supervisor - slaves!
A father often sees his son! His mother - his happiness!
But father doesn’t see them, seeing happiness in another!
Homeless people - family! Sterile - seed!
Unrecognised- glory! Recognised - replacement!
Pessimists - all the walls! Optimists - all the doors!
Bishops - gold, yachts, but they would desire faith!
Prisoner - freedom! Policeman - orders!
Imitator - trends and fashion. Writer - stories!
Miners - payment! Miners - banknotes!
Killers - retribution! The killed - God…