Текст и перевод песни APE - Trailer

Trailer

Mi concedo un tono da spaccone come newman
Mescolandoti realtà e finzione come Truman
Scheletri nascosti e relativi retroscena
Di cronache realistiche che parlano di vita quotidiana
Giorno dopo giorno ogni passione si consuma
Tutto qui lentamente si contamina e in quanto alla mia autostima
Non più routine da buona la prima
Ma l'incubo che il tempo faccia a pezzi la mia trama
Qui è la rovina e ci si combina a casaccio
Tra giorni in cui mi sento uno straccio o mi compiaccio
Non curandomi affatto dei risultati
Nell'anno dei miei primi venticinque già passati
Archiviati i miei drammi
Rimango che c'ho poca voglia di confrontarmi
Mi bastano la stima di chi sa consolarmi
Non penso all'arroganza di chi vuole attaccarmi
Ho ancora viaggi da farmi, nuove traiettorie, nuove storie
Nuove sfumature di colore per le mie memorie
Già celebrata l'autopsia di ogni mia utopia
Mi resta il gusto di non peccare di ipocrisia
Tra giorni in cui sembre un inferno
Vestire i panni del protagonista dentro lo scenario odierno
Mi riconfermo all'interno della tua lista
Col tono di chi è in fissa senza il fare da arrivista
Conquista dopo conquista
Mi riscopro altruista e c'è ancora chi e che blatera e confisca
Un altro giro, un'altra mischia, un'altra mista
Lo stesso sangue, lo stesso cuore che pulsa

Bande-annonce

Je me permets un ton arrogant comme Newman
Mélangeant réalité et fiction comme Truman
Squelettes cachés et leurs coulisses
De chroniques réalistes qui parlent de la vie quotidienne
Jour après jour, chaque passion se consume
Tout ici se contamine lentement et en ce qui concerne mon estime de moi
Plus de routine comme à la première
Mais le cauchemar que le temps défasse mon intrigue
Ici c'est la ruine et on se combine au hasard
Entre les jours où je me sens comme un chiffon ou je me complais
Sans me soucier des résultats
Dans l'année de mes vingt-cinq ans déjà passés
Mes drames archivés
Je reste que j'ai peu envie de me confronter
La considération de ceux qui savent me consoler me suffit
Je ne pense pas à l'arrogance de ceux qui veulent m'attaquer
J'ai encore des voyages à faire, de nouvelles trajectoires, de nouvelles histoires
De nouvelles nuances de couleur pour mes souvenirs
L'autopsie de chacune de mes utopies est déjà célébrée
Il me reste le goût de ne pas pécher d'hypocrisie
Entre les jours où on dirait un enfer
Revêtir le costume du protagoniste dans le scénario d'aujourd'hui
Je me reconfirme dans ta liste
Avec le ton de celui qui est obsédé sans faire l'arriviste
Conquête après conquête
Je me redé couvre altruiste et il y a encore qui et qui blate et confisque
Un autre tour, une autre mêlée, un autre mélange
Le même sang, le même cœur qui bat