Entirely - Apollo Bebop перевод на немецкий

Entirely

Life is great
It's not to say it's not without mistakes
It ain't always easy or a piece of cake
But believe me when I say that I appreciate
Just the fact that I wake up and I am breathing straight
I'm pretty healthy even though I'm not eating great
But at least I ate
"I'm giving up" is something I don't even say
Everyday's a struggle but it's not like I need a break
All I need's a page
A pen or pencil so I can try and alleviate
Or lessen any stress and or problems that I am feeling may
Interrupt or slow down my mind cuz it's a speeding train
And that'd be a shame
If everything I worked for went up in a sea of flames
I am not here to be seeking fame
I just don't wanna fail and I'm hoping i don't see that day

I may trip, but I never fall
An if I did I would pick my ass up and I would stand up tall
Cuz in this institution you win some you lose some
Keep moving and one day you will catch that break
With each passing day I know my passions stays
And grows in numbers untold I'm going passed that stage
Of insecurity I'm sure to be the cat the stays
Relevant in every element, even after passing away
Scared of death man of course I am
But not because I don't know what is after life
But rather leaving earth before I get the chance
To show that I can change the world when I grab the mic
It's a long road ahead of me
It's kind of unsettling
But I know I am getting there steadily
My fear is what drives me my passion inspires me
And I know I am in this entirely

Voll und Ganz

Das Leben ist großartig
Das heißt nicht, dass es ohne Fehler ist
Es ist nicht immer einfach oder ein Kinderspiel
Aber glaube mir, wenn ich sage, dass ich es schätze
Einfach die Tatsache, dass ich aufwache und frei atmen kann
Ich bin ziemlich gesund, obwohl ich mich nicht großartig ernähre
Aber wenigstens habe ich gegessen
"Ich gebe auf" ist etwas, das ich nicht mal sage
Jeder Tag ist ein Kampf, aber es ist nicht so, dass ich eine Pause brauche
Alles, was ich brauche, ist ein Blatt Papier
Einen Stift oder Bleistift, damit ich versuchen kann, zu lindern
Oder jeden Stress und jede Probleme zu verringern, die ich fühle
Meinen Geist unterbrechen oder verlangsamen, denn er ist ein rasender Zug
Und das wäre schade
Wenn alles, wofür ich gearbeitet habe, in einem Flammenmeer untergehen würde
Ich bin nicht hier, um Ruhm zu suchen
Ich will einfach nicht scheitern und ich hoffe, dass ich diesen Tag nicht erleben werde, meine Süße

Ich stolpere vielleicht, aber ich falle nie
Und wenn doch, würde ich meinen Hintern hochkriegen und aufrecht stehen
Denn in dieser Institution gewinnt man manches, verliert man manches
Mach weiter und eines Tages wirst du diesen Durchbruch schaffen
Mit jedem Tag, weiß ich, meine Leidenschaft bleibt
Und wächst in unzähligen Zahlen, ich gehe über diese Phase hinaus
Der Unsicherheit, ich bin sicher, die Katze zu sein, die bleibt
Relevant in jedem Element, auch nach meinem Ableben
Angst vor dem Tod, Mann, natürlich habe ich das
Aber nicht, weil ich nicht weiß, was nach dem Leben kommt
Sondern eher, die Erde zu verlassen, bevor ich die Chance bekomme
Zu zeigen, dass ich die Welt verändern kann, wenn ich das Mikrofon ergreife
Es ist ein langer Weg vor mir
Es ist irgendwie beunruhigend
Aber ich weiß, ich komme stetig voran
Meine Angst treibt mich an, meine Leidenschaft inspiriert mich
Und ich weiß, ich bin voll und ganz dabei, mein Schatz