Leave Me Alone - Apollo Bebop перевод на французский

Leave Me Alone

Been having these visions
I'm living inside of this prison
Where everything's missing
I'm sitting and sitting
These people just listen
To all of my problems
And laugh that I got them
And laughing like
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
And I am just wondering why
Wondering why
Wondering why
Wondering why this is happening
Who are these people?
Judging and judging like God in cathedrals
I am unable to see any faces
And all that I'm hearing are words out of hatred
Gah damn they are so cruel
To a brother out here paying dues
I don't understand why they think it's cool
Saying all of this negative shit in their room
With all of this blogging and talking
And commenting garbage on artists
Who are being honest
It's coming in non-stop
Non-stop
Non-stop
Non-stop
It's starting to get into my head
Now I'm wondering "Why am I trying"
Maybe I'll quit
Yeah, maybe it's better if I quit
Then they'll leave me alone

Been having these visions
I'm living inside of this prison
Where everything's missing
I'm sitting and sitting
These people just listen
To all of my problems and laugh that I got them
And laughing like
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
And I am just wondering why
Wondering why
Wondering why
Wondering why this is happening
Who are these people?
Judging and judging like God in cathedrals
I am unable to see any faces
And all that I'm hearing are words out of hatred
Gah damn they are so cruel
To a brother out here paying dues
My man why don't you get out of your room
And walk a mile in my shoes
Instead of blogging and talking
And commenting garbage on artists
Who are being honest
This nonsense has gotta stop
Gotta stop
Gotta stop
Gotta stop
Unless you've been through what I have
You have no right to get on my ass
Get off my dick
I'll say it again get off my dick
Fuckin leave me alone

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Laisse-moi tranquille

J'ai ces visions
Je vis à l'intérieur de cette prison
Où tout manque
Je suis assis là, sans bouger
Ces gens écoutent
Tous mes problèmes
Et rient du fait que je les ai
Et rient comme ça
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
Et je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi cela arrive
Qui sont ces gens?
Ils jugent et jugent comme Dieu dans les cathédrales
Je suis incapable de voir leurs visages
Et tout ce que j'entends, ce sont des mots de haine
Bon sang, ils sont si cruels
Envers un frère qui paye ses dettes
Je ne comprends pas pourquoi ils pensent que c'est cool
De dire toutes ces merdes négatives dans leur chambre
Avec tous ces blogs et ces discussions
Et ces commentaires orduriers sur les artistes
Qui sont honnêtes
Ça n'arrête pas
Ça n'arrête pas
Ça n'arrête pas
Ça n'arrête pas
Ça commence à me monter à la tête
Maintenant je me demande "Pourquoi j'essaie?"
Peut-être que je vais arrêter
Ouais, peut-être que c'est mieux si j'arrête
Alors ils me laisseront tranquille

J'ai ces visions
Je vis à l'intérieur de cette prison
Où tout manque
Je suis assis là, sans bouger
Ces gens écoutent
Tous mes problèmes et rient du fait que je les ai
Et rient comme ça
Hahahahaha
Hahahahaha
Hahahahaha
Et je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi cela arrive
Qui sont ces gens?
Ils jugent et jugent comme Dieu dans les cathédrales
Je suis incapable de voir leurs visages
Et tout ce que j'entends, ce sont des mots de haine
Bon sang, ils sont si cruels
Envers un frère qui paye ses dettes
Mec, pourquoi tu ne sors pas de ta chambre
Et tu ne marches pas un mile à ma place
Au lieu de bloguer et de parler
Et de commenter des ordures sur les artistes
Qui sont honnêtes
Ces conneries doivent s'arrêter
Ça doit s'arrêter
Ça doit s'arrêter
Ça doit s'arrêter
À moins que tu n'aies vécu ce que j'ai vécu
Tu n'as pas le droit de me casser les pieds
Fous-moi la paix
Je le répète, fous-moi la paix
Putain, laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille