Текст и перевод песни Apollo - Mer tid

Mer tid

I dette kaoset her lever jeg som den jeg er i tida
Før livet mitt går i en trykkende kamp for å finne lykken
Hva er det egentlig, kontroll over egen tid
Heller det, for jeg tror ikke på løgnen om ett evig liv
Du skjønner, leve en gang, så null tid drømmer
Min kamp, så hvorfor er det dere som bedømmer
Blir jeg kvalt når jeg tenker som dette
Eller er det at vi alle er mentalt bunnet i lenker som dette
For sola skulle stått opp og varmet min kropp
Men her jeg sitter for jeg kun et lys med skygge fra gitter
Om de kikker, blir vi klarere sammen som mosaikker
For folk lever livet som brikker når klokka tikker
Ja, man sover åtte timer, jobber åtte timer
Da har man åtte timer igjen, og skal jeg leve på dem
Fakta faen er at det er her og nå det skjer
Og det er frykt for tomt liv som gjør at jeg tenker mer

Jeg prøver å få, litt mer tid til meg sjæl
Mer tid, til å tenke før jeg sliter meg i hjel
Mer tid til å nå fram til de bevisste
*Jeg lever hver jævla dag som om det var den siste*
Jeg prøver å få, litt mer tid til meg sjæl
Mer tid, til å tenke før jeg sliter meg i hjel
Mer tid til å nå fram til de bevisste
*Flytter festen vår fra by til by, har ingeting å miste*

Ja, hvis man lever som forventet kan man slite seg i hjel
Stresse livet gjennom for å få litt tid for seg sjæl
Hva vi gjør her, noen mener man skal finne troen
Jeg mener vi er her for å finne roen
Jeg er drittlei av meningene til folk rundt omkring
Om hva du syns jeg bør
Og hva jeg gjør er to forskjellige ting (for faen)
Jeg går en annen vei heller, og når det gjelder
Forteller mine noveller flytende som akvareller (eller hva)
Alle strever, men den som strever hardest leder
Skal du bli noe, gi noe, si det du mener
Lede meg mot kontakter, ikke høyere makter
Klart du ikke takler dritten når systemet ditt vakler
Både deg og din makker, slakter, kakler og snakker
Hva er poenget mitt, gi meg to takter skal jeg få sagt det
Altfor mange bruker livet sitt uten å gjøre en dritt
Kom deg vekk fra internett, det er på tide å øve litt

Jeg prøver å få, litt mer tid til meg sjæl
Mer tid, til å tenke før jeg sliter meg i hjel
Mer tid til å nå fram til de bevisste
*Jeg lever hver jævla dag som om det var den siste*
Jeg prøver å få, litt mer tid til meg sjæl
Mer tid, til å tenke før jeg sliter meg i hjel
Mer tid til å nå fram til de bevisste
*Flytter festen vår fra by til by, har ingeting å miste*

More Time

In this chaos here, I live as myself in the present time
Before my life becomes a suffocating struggle to find happiness
What is it really, control over one's own time
I'd rather have that, for I don't believe in the lie of eternal life
You see, live once, so no time for dreaming
My fight, so why are you the ones judging
Do I suffocate when I think like this
Or is it that we are all mentally bound in chains like these
For the sun should have risen and warmed my body
But here I sit, for I am but a light with shadows from bars
If they look closely, we become clearer together like mosaics
For people live life as pieces on a clock that's ticking
Yes, one sleeps for eight hours, works for eight hours
Then one has eight hours left, and should I live on those
The fact is, damn it, it's here and now that it happens
And it's the fear of an empty life that makes me think more

I'm trying to get, a little more time for myself
More time, to think before I wear myself out
More time to reach the conscious ones
*I live every damn day as if it were my last*
I'm trying to get, a little more time for myself
More time, to think before I wear myself out
More time to reach the conscious ones
*Moving our party from city to city, have nothing to lose*

Yes, if you live as expected, you can wear yourself out
Stress through life just to get some time for yourself
What we do here, some believe we should find faith
I believe we are here to find peace
I'm sick and tired of the opinions of people around
About what you think I should do
And what I do are two different things (damn it)
I'd rather go a different way, and when it comes down to it
Tell my short stories, flowing like watercolors (or what)
Everyone strives, but the one who strives hardest leads
If you want to become something, give something, say what you mean
Lead me towards connections, not higher powers
Of course you can't handle the shit when your system falters
Both you and your partner, butcher, cackle and talk
What's my point, give me two bars and I'll say it
Too many people use their lives without doing a damn thing
Get away from the internet, it's time to practice a little

I'm trying to get, a little more time for myself
More time, to think before I wear myself out
More time to reach the conscious ones
*I live every damn day as if it were my last*
I'm trying to get, a little more time for myself
More time, to think before I wear myself out
More time to reach the conscious ones
*Moving our party from city to city, have nothing to lose*