Appel - Jagter - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Appel - Jagter




Jagter
Hunter
Los vir my daar, daar doer in die bosveld,
Take me there, there in the bushveld,
Want die lewe begin, waar die teerpad eindig
Because life begins where the tarmac ends
Onder die ou Moepanie
Under the old Moepanie
Voel dit Heilig
It feels Holy
Los vir my daar, want daar is ek veilig
Take me there, because there I am safe
Ek wil die oggend begin, met 'n blik vol koffie
I want to start the morning with a mug of coffee
En in die aand gaan bad, onder die hitte van 'n donkie
And in the evening I'll go and bathe in the heat of a donkey
Ek is jagter,
I am a hunter,
Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor
I lost my soul in the forest, and found it under the full moon
Tussen die guarrie bos,
Among the guarrie bush,
Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot
Where the Kudu haunts and a jackal howls like a gunshot
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Waar 'n bosveld is, daar my hart,
Where there is a bushveld, there lies my heart,
Langs 'n rooi grondpad en hakkiesdraad
Along a red dirt road and barbed wire
By die ou plaashek, dis waar ek sal wag,
By the old farm gate, that's where I will wait,
Dis waar die manne bymekaar kom, so begin die jag
That's where the men gather, that's how the hunt begins
Want dis hier waar jy, my kan neer lê,
Because it is here where you can lie down,
Waar ek lang geprekke met die oubaas het.
Where I have long conversations with the old man.
Ek is jagter,
I am a hunter,
Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor
I lost my soul in the forest, and found it under the full moon
Tussen die guarrie bos,
Among the guarrie bush,
Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot
Where the Kudu haunts and a jackal howls like a gunshot
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Want dis hier waar ek weer net 'n man van die bos kan wees
Because it is here where I can be a man of the forest again
Dit is daai iets wat die gees van die jag vir jou kan gee
That is the thing that can give you the spirit of the hunt
Want ek is jagter,
Because I am a hunter,
Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor
I lost my soul in the forest, and found it under the full moon
Tussen die guarrie bos,
Among the guarrie bush,
Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot
Where the Kudu haunts and a jackal howls like a gunshot
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter,
I am a hunter,
Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor
I lost my soul in the forest, and found it under the full moon
Tussen die guarrie bos,
Among the guarrie bush,
Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot
Where the Kudu haunts and a jackal howls like a gunshot
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter
I am a hunter
Vat my bosveld toe
Take me to the bushveld
Ek is jagter vat my bosveld toe...
I am a hunter, take me to the bushveld...





Авторы: Kotze Christoph

Appel - Boer Loop Deur My Are
Альбом
Boer Loop Deur My Are
дата релиза
30-03-2018

1 Jagter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.