Appel - Jagter - перевод текста песни на русский

Los vir my daar, daar doer in die bosveld,

Оставь меня там, там вдали, в буше,

Want die lewe begin, waar die teerpad eindig

Ведь жизнь начинается там, где кончается асфальт

Onder die ou Moepanie

Под старым Мопане

Voel dit Heilig

Место кажется святым

Los vir my daar, want daar is ek veilig

Оставь меня там, ведь там я в безопасности

Ek wil die oggend begin, met 'n blik vol koffie

Я хочу начинать утро, с кружкой кофе,

En in die aand gaan bad, onder die hitte van 'n donkie

А вечером купаться под теплом заходящего солнца

Ek is jagter,

Я охотник,

Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor

Я потерял свою душу в лесу, и обрел ее в свете полной луны

Tussen die guarrie bos,

Среди густого кустарника,

Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot

Где бродит Куду, а шакал воет, словно выстрел из ружья

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Waar 'n bosveld is, daar lê my hart,

Где буш, там мое сердце,

Langs 'n rooi grondpad en hakkiesdraad

У красной грунтовой дороги, огороженной кочеряжками

By die ou plaashek, dis waar ek sal wag,

У старых ворот фермы, там я буду ждать,

Dis waar die manne bymekaar kom, so begin die jag

Вот где собираются мужчины, так начинается охота

Want dis hier waar jy, my kan neer lê,

Ведь именно здесь ты можешь меня оставить,

Waar ek lang geprekke met die oubaas het.

Где я веду долгие разговоры со стариком.

Ek is jagter,

Я охотник,

Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor

Я потерял свою душу в лесу, и обрел ее в свете полной луны

Tussen die guarrie bos,

Среди густого кустарника,

Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot

Где бродит Куду, а шакал воет, словно выстрел из ружья

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Want dis hier waar ek weer net 'n man van die bos kan wees

Ведь именно здесь я снова могу быть просто мужчиной из леса

Dit is daai iets wat die gees van die jag vir jou kan gee

Это то, что может дать тебе дух охоты

Want ek is jagter,

Ведь я охотник,

Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor

Я потерял свою душу в лесу, и обрел ее в свете полной луны

Tussen die guarrie bos,

Среди густого кустарника,

Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot

Где бродит Куду, а шакал воет, словно выстрел из ружья

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter,

Я охотник,

Ek het my siel in die bos verloor, en in die vol maan opgespoor

Я потерял свою душу в лесу, и обрел ее в свете полной луны

Tussen die guarrie bos,

Среди густого кустарника,

Waar die Kudu spook en 'n jakkals tjank soos 'n geweerskoot

Где бродит Куду, а шакал воет, словно выстрел из ружья

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter

Я охотник

Vat my bosveld toe

Отвези меня в буш

Ek is jagter vat my bosveld toe...

Я охотник, отвези меня в буш...

Appel - Jagter

Текст и перевод песни Appel - Jagter

Альбом