Lift Off - April March перевод на немецкий

Lift Off

I dreamt the other night, I'd switched off
The world that I knew
And all at once, I began to lift off
Way up to the blue

And the world below
Need never know

All the noises fell, they slipped off
The colours were new
And all at once, they all drifted off
To leave me with you

And the world below
Need never know, where I go
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)

I dreamt the other night, I'd switched off
The world that I knew
And all the colours above me
Became the colours of you

And the world below
Need never know, where I go
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)

Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)

Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Somewhere above (somewhere above)
In love (in love) (ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)

Abheben

Ich träumte neulich Nacht, ich hätte abgeschaltet
Die Welt, die ich kannte
Und auf einmal begann ich abzuheben
Hoch hinauf ins Blaue

Und die Welt da unten
Muss niemals erfahren

Alle Geräusche fielen weg, sie glitten ab
Die Farben waren neu
Und auf einmal trieben sie alle davon
Um mich mit dir allein zu lassen

Und die Welt da unten
Muss niemals erfahren, wohin ich gehe
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)

Ich träumte neulich Nacht, ich hätte abgeschaltet
Die Welt, die ich kannte
Und alle Farben über mir
Wurden zu deinen Farben

Und die Welt da unten
Muss niemals erfahren, wohin ich gehe
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)

Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)

Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)
Irgendwo da oben (irgendwo da oben)
Verliebt (verliebt) (zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)