Nothing New - English - April Marchперевод на русский




Nothing New - English
Ничего нового - Русский
It's really nothing new
В этом нет ничего нового,
As far as stories go
Если говорить о наших отношениях,
You're like pinocchio
Ты как Пиноккио,
Wondering what I am doing here
Интересно, что я здесь делаю?
you have an expertise
У тебя есть особый дар,
that's like a real disease
Похожий на настоящую болезнь,
such a strong dis ease
Такое сильное недомогание,
that I just weaken in the knees
Что у меня подкашиваются колени.
your heart is so untrue
Твое сердце так неискренне,
but I love only you
Но я люблю только тебя.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
you're neither here nor there
Тебя как будто нет рядом,
you're like swampy air
Ты как болотный воздух.
will you stay or will you go?
Ты останешься или уйдешь?
i wish i didn't care
Жаль, что мне не все равно.
you're heart is so untrue
Твое сердце так неискренне,
but i love only you
Но я люблю только тебя.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
all the little things i do
Все мелочи, что я делаю,
they're all lost on you
Для тебя ничего не значат.
i'm all alone it's true
Я совсем одна, это правда.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
they said our game should stop
Они сказали, что нашей игре пора закончиться,
i should let you drop
Что я должна тебя отпустить
and watch you just disappear
И смотреть, как ты исчезаешь.
all the arrows in my heart
Все стрелы в моем сердце
they all point to you
Указывают на тебя.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.
it's really nothing new
В этом нет ничего нового.





Авторы: Bertrand Burgalat, Elinor Lanman Blake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.