Текст и перевод песни Apulanta - 006

006

Hiljaa valun pitkin minun ikkunaa
Kaikki muut on menneet
Kuinka voisin tietää missä taas palaa
Taas palaa
Kaiken kauniin päälle verhot laskeutuu
Sadan vuoden jälkeen
Ruusut ovat hautautuneet alle jään
Alle jään
Laa-laa-laa-laa lakaistaan
Se pois se pois se kaikki piiloon
Sammuttakaa tähdet
Sammuttakaa aamu
Sammuttakaa lamput
Sammuttakaa aurinko
Ei saa, saa, saa, se paistaa
Laa-laa-laa-laa lakaistaan
Se pois se pois se kaikki piiloon

006

Тихо струится дождь по моему окну,
Все остальные ушли.
Как мне узнать, где снова горит огонь,
Снова горит?
На всё прекрасное опускается занавес,
Спустя сто лет
Розы погребены подо льдом,
Подо льдом.
Ла-ла-ла-ла, заметем,
Спрячем, спрячем всё это с глаз долой.
Погасите звезды,
Погасите утро,
Погасите лампы,
Погасите солнце.
Нет, нет, нет, оно будет светить.
Ла-ла-ла-ла, заметем,
Спрячем, спрячем всё это с глаз долой.