Текст и перевод песни Apulanta - 009

009

Mikä minun sisälläni minua kaivaa?
Kuka sisälläni asuu?
Mikä kumma minua aina ratkoo?
Mistä tämä kaikki johtuu?
Rupi-rupi-rupi-rupi minua peittää
Minä olen yhtä haavaa
Mikä kumma minua aina pistää?
Mistä tämä kaikki johtuu?
Et saa painaa sitä nappulaa
Et saa tehdä sitä taikinaa
Ota-ota-ota-ota minusta puolet
Hei ota jopa kokonaan
Mikä kumma minua aina halkoo?
Mistä tämä kaikki johtuu?
Minä olen raha
Minä haluan kaiken
Ehkä vielä syvempää
Mikä kumma minua aina kääntää
Mistä tämä kaikki johtuu?
Et saa painaa sitä nappulaa
Et saa tehdä sitä taikinaa

009

Что внутри меня меня так гложет?
Кто внутри меня живет?
Что за чертовщина меня все время разрывает?
Откуда все это берется?
Короста-короста-короста-короста меня покрывает,
Я весь в ссадинах.
Что за чертовщина меня все время жалит?
Откуда все это берется?
Не смей нажимать на эту кнопку.
Не смей месить это тесто.
Возьми-возьми-возьми-возьми от меня половину,
Да забирай хоть все целиком.
Что за чертовщина меня все время раскалывает?
Откуда все это берется?
Я — деньги,
Я хочу все.
Может быть, еще глубже.
Что за чертовщина меня все время переворачивает?
Откуда все это берется?
Не смей нажимать на эту кнопку.
Не смей месить это тесто.