Текст и перевод песни Apulanta - Reunalla

Reunalla

Lumen alta löytyy katkaistu virta
Tänään ei hopeinen kuu luo merelle siltaa
Sammaleet peittävät, sammaleet ympäröivät
Painosta oksat taipuu, pian latva katkeaa
Reunalla - kaunis on maailma
Reunalla - rohkeus on voimaa
Reunalla - loistavaa tunnelmaa
Reunalla - hetki on aikaa (ennen kellonlyömää viimeistä)
Raskasta taivaltaa, raskasta kantaa
Kun sokeudeltansa ei löydä taivaanrantaa
Niin lämpö korventaa kunnes on pelkkää mustaa
Kaikki ampuu suoraan kohti ilman varoitusta
Toivo on vain ensimmäinen askel tiellä pettymysten
Reunalla - kaunis on maailma
Reunalla - rohkeus on voimaa
Reunalla - loistavaa tunnelmaa
Reunalla - hetki on aikaa (on vain hetki, on vain aikaa)
Reunalla - kaunis on maailma
Reunalla - rohkeus on voimaa
Reunalla - loistavaa tunnelmaa
Reunalla - hetki on vain aikaa

Sur le bord

La haute lumière trouve une puissance coupée
Aujourd'hui, la lune argentée ne crée pas de pont sur la mer
Les mousses recouvrent, les mousses entourent
Les branches s'inclinent sous le poids, bientôt la cime se brise
Sur le bord - le monde est beau
Sur le bord - le courage est force
Sur le bord - une ambiance lumineuse
Sur le bord - le moment est temps (avant la dernière heure)
Lourd à parcourir, lourd à porter
Quand son aveuglement ne trouve pas l'horizon
Alors la chaleur brûle jusqu'à ce qu'il ne reste que du noir
Tout tire droit devant sans avertissement
L'espoir n'est que le premier pas sur le chemin des déceptions
Sur le bord - le monde est beau
Sur le bord - le courage est force
Sur le bord - une ambiance lumineuse
Sur le bord - le moment est temps (il n'y a qu'un moment, il n'y a que du temps)
Sur le bord - le monde est beau
Sur le bord - le courage est force
Sur le bord - une ambiance lumineuse
Sur le bord - le moment n'est que temps