Текст и перевод песни Apulanta - Reunalla
Lumen
alta
löytyy
katkaistu
virta
Под
снегом
течет
срезанный
поток.
Tänään
ei
hopeinen
kuu
luo
merelle
siltaa
Сегодня
ни
одна
серебряная
Луна
не
создаст
мост
к
морю.
Sammaleet
peittävät,
sammaleet
ympäröivät
Мхи
покрывают,
мхи
окружают.
Painosta
oksat
taipuu,
pian
latva
katkeaa
По
весу
ветви
сгибаются,
скоро
стебель
сломается.
Reunalla
- kaunis
on
maailma
На
краю-прекрасный
мир.
Reunalla
- rohkeus
on
voimaa
На
краю-мужество-это
сила.
Reunalla
- loistavaa
tunnelmaa
На
краю-прекрасная
атмосфера.
Reunalla
- hetki
on
aikaa
(ennen
kellonlyömää
viimeistä)
На
краю-момент
времени
(до
того,
как
часы
пробьют
последний).
Raskasta
taivaltaa,
raskasta
kantaa
С
тяжелыми
руками,
с
тяжелыми
руками.
Kun
sokeudeltansa
ei
löydä
taivaanrantaa
Когда
слепота
не
может
найти
горизонт.
Niin
lämpö
korventaa
kunnes
on
pelkkää
mustaa
Так
что
жар
заменит,
пока
все
не
станет
черным.
Kaikki
ampuu
suoraan
kohti
ilman
varoitusta
Все
стреляет
прямо
в
тебя
без
предупреждения.
Toivo
on
vain
ensimmäinen
askel
tiellä
pettymysten
Надежда-лишь
первый
шаг
на
пути
к
разочарованию.
Reunalla
- kaunis
on
maailma
На
краю-прекрасный
мир.
Reunalla
- rohkeus
on
voimaa
На
краю-мужество-это
сила.
Reunalla
- loistavaa
tunnelmaa
На
краю-прекрасная
атмосфера.
Reunalla
- hetki
on
aikaa
(on
vain
hetki,
on
vain
aikaa)
На
краю-момент
времени
(есть
только
момент,
есть
только
время).
Reunalla
- kaunis
on
maailma
На
краю-прекрасный
мир.
Reunalla
- rohkeus
on
voimaa
На
краю-мужество-это
сила.
Reunalla
- loistavaa
tunnelmaa
На
краю-прекрасная
атмосфера.
Reunalla
- hetki
on
vain
aikaa
На
краю-момент
есть
только
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apulanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.