Текст и перевод песни Apulanta - Tulva

Tulva

Tanssitaan miinakentällä
Niinkuin kumpikaan ei ois nähnyt varoitusnauhaa

Tämä myrkky polttaa
Niinkuin kuuma rauta
Tämä myrkky polttaa

Pimeemmät alueet aina
Kiinnostaa enemmän kuin valokeilan raiskaamat

Tämä ääni huutaa
Niinkuin ruttokellot
Tämä ääni huutaa

Auetkoon maa
Ja nielköön meidät
Tulkoon tulva
Ja vieköön meidät

0700 on luku meidän maailman
Uudet kuvat ilman kyyneleitä saadaan

Tämä aika polttaa
Niinkuin myrkky meitä
Tämä aika polttaa

Auetkoon maa
Ja nielköön meidät
Tulkoon tulva
Ja vieköön meidät

Inondation

On danse dans un champ de mines
Comme si aucun de nous n'avait vu le ruban d'avertissement

Ce poison brûle
Comme un fer chaud
Ce poison brûle

Les zones plus sombres sont toujours
Plus intéressantes que celles violées par les projecteurs

Cette voix crie
Comme les cloches de la peste
Cette voix crie

Que la terre s'ouvre
Et qu'elle nous avale
Que le déluge vienne
Et qu'il nous emporte

0700 est le nombre de notre monde
On obtient de nouvelles images sans larmes

Cette époque brûle
Comme un poison qui nous consume
Cette époque brûle

Que la terre s'ouvre
Et qu'elle nous avale
Que le déluge vienne
Et qu'il nous emporte