Apvedceļš - Zemenes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apvedceļš - Zemenes




Zemenes
Клубника
Kopš bērnu dienām tevi zinu es
Я знаю тебя с детства
Mēs gandrīz katru dienu bijām kopā
Мы были вместе почти каждый день
Gan uz skolas sola, gan uz tāfeles
И за школьной партой, и на доске
mācēju es rakstu Tavu vārdu
Как умел, я писал Твоё имя
Pē-ē-ē-dējo reiz,
В по-о-оследний раз.
gribētos ar Tevi atkal kopā
Так хочется снова быть с тобой
Pē-ē-ē-dējo reiz,
В по-о-оследний раз.
Būt mūsu pielijušā vasarā
Оказаться в нашем промокшем лете
Vai atceries uzsmaidīja gaiss
Помнишь, как воздух нам улыбался
lietū gājām lasīt zemenes
Как мы шли под дождем собирать клубнику
aizbēgām no stundām kopā mēs
Как сбегали с уроков вместе
Un skūpstijāmies tad zem ābeles
И целовались тогда под яблоней
Viss kārtībā, zied atkal zemenes
Всё в порядке, снова цветёт клубника
Un mūsu bērni tagad vienā klasē
И наши дети теперь в одном классе
Tu vienmēr būsi mana meitene
Ты всегда будешь моей девочкой
No mūsu pielijušās vasaras
Из нашего промокшего лета
Viss kārtībā, zied atkal zemenes
Всё в порядке, снова цветёт клубника
Un mūsu bērni tagad vienā klasē
И наши дети теперь в одном классе
Tu vienmēr būsi mana meitene
Ты всегда будешь моей девочкой
No mūsu pielijušās vasaras
Из нашего промокшего лета





Авторы: Janis Krumins, Normunds Rutulis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.