Текст и перевод песни Arab Strap - Soaps

Soaps

Sit by me silently and brush my beard.
No mess to mop up from the bed today.
Will we sit next door and watch the soaps?
We've nothing to do and we've nothing to say.
Oh, when you go...

Recently, we've been somewhat volatile, and last night it starts with that joan osbourne song.
I hate it anyway, but you made it worse.

I know why you laughed and you should know you were wrong.
Oh, when you go...

Bird number one taught me I shouldn't trust, that's why I find unfounded doubts abound.
But number two proved that with none, we've nothing.
And now I'm only happy when you're not around.
Oh, when you go...

Мыльные оперы

Сядь рядом молча и погладь мою бороду.
Сегодня в постели не нужно ничего убирать.
Будем сидеть рядом и смотреть мыльные оперы?
Нам нечего делать и нечего сказать.
О, когда ты уйдешь...

В последнее время мы какие-то взрывные, а вчера всё началось с этой песни Джоан Осборн.
Я и так её ненавижу, но ты сделала только хуже.

Я знаю, почему ты смеялась, но ты должна понимать, что была не права.
О, когда ты уйдешь...

Первая птичка научила меня не доверять, вот почему меня одолевают необоснованные сомнения.
Но вторая доказала, что без доверия у нас ничего нет.
И теперь я счастлив, только когда тебя нет рядом.
О, когда ты уйдешь...