Toy Fights - Live - Arab Strap перевод на немецкий

Toy Fights - Live

Bored at home, nothing to do but eat.
I'll give you a phone and you can come along the street.
You/
I'll bring the junk food, I'll/you (can) hire the tape.
We can sit and poke fun at each other's shape.
Water pistols at dawn.
We were soaked to bits.
Then you/
I tried to bite me/you.
So I/you hand-held hovered your/my tits.
Toy fights on the floor.
Both drunk and drugged.
Out of breath when we stopped.
Then we sat on the stairs and hugged.

Spielzeugkämpfe - Live

Zu Hause gelangweilt, nichts zu tun außer essen.
Ich rufe dich an und du kannst die Straße runterkommen.
Du/
Ich bringe das Junkfood, ich leihe das Video aus.
Wir können dasitzen und uns über die Figur des anderen lustig machen.
Wasserpistolen im Morgengrauen.
Wir waren klatschnass.
Dann du/
Dann hast du versucht, mich zu beißen.
Also habe ich meine Hände über deine Brüste gehalten.
Spielzeugkämpfe auf dem Boden.
Beide betrunken und auf Drogen.
Außer Atem, als wir aufhörten.
Dann saßen wir auf der Treppe und umarmten uns.