Текст и перевод песни 嵐 - Drive

Drive

いつもの面子で 相も変わらずのweekend
バカな話も 笑って 泣いて 連携もOK
(そうさ to the high way) 華やいた街抜けて
(Hey now こんな人生) 楽しまなけりゃソンじゃない!?

Drive Drive Drive 上機嫌 music
走るNight Night Night さあ行こう

遠ざかっていくcity lights 風を受けてwe go
加速してくたび 最高のdrive all night
このまま
どこまでも
行こうか
Drive all night

無数の星座に 包まれて進むstarship
夢見た場所は あの星の 向こう側 yeah
(Wonder in the star lights) 漂うように飛んでいる
(Faraway 彼方へ) 地上はジオラマのよう

Shine Shine Shine 銀河の世界
時はStop Stop Stop Into the night

僕らの軌跡 まるで 瞬いたfive stars
賑やかな夜空 最高のdrive all night

急なサプライズ 思いがけない
(空を大きく飾った)
季節外れの 打ち上げ花火 祝福してる

色とりどり輝く 光のパレード
駆け抜けた彗星 最高のdrive all night
未来を
目指してく
今夜は
どこまでも

Drive

Every weekend with the same old bunch
We laugh and cry, sharing stories, a perfect match
(Let's hit the highway) Leaving the city lights behind
(Hey now, this is life) If we don't enjoy it, we're missing out, right!?

Drive, drive, drive with music lifting our spirits
Night after night, let's roll

As we leave the city lights behind, the wind in our hair, we go
Accelerating, having the time of our lives, driving all night
Let's keep going,
As far as we can,
Shall we?
Drive all night

Surrounded by countless stars, we're like a starship
The place we've been dreaming of lies beyond those stars
(Wonder in the star lights) Soaring through space
(Far into the distance) The Earth below looks like a tiny model

Shine, shine, shine in this celestial realm
Time stands still as we venture into the night

Our journey forms five twinkling stars
In this vibrant night sky, driving all night

A sudden surprise, unexpected
(Adorning the vast expanse)
An out-of-season fireworks display, celebrating us

A radiant parade of light
Like a comet shooting across the sky, driving all night
Heading towards the future,
Aiming for the sky,
Tonight,
We'll go as far as we can