Текст и перевод песни 嵐 - Drive

Drive

いつもの面子で 相も変わらずのweekend
バカな話も 笑って 泣いて 連携もOK
(そうさ to the high way) 華やいた街抜けて
(Hey now こんな人生) 楽しまなけりゃソンじゃない!?

Drive Drive Drive 上機嫌 music
走るNight Night Night さあ行こう

遠ざかっていくcity lights 風を受けてwe go
加速してくたび 最高のdrive all night
このまま
どこまでも
行こうか
Drive all night

無数の星座に 包まれて進むstarship
夢見た場所は あの星の 向こう側 yeah
(Wonder in the star lights) 漂うように飛んでいる
(Faraway 彼方へ) 地上はジオラマのよう

Shine Shine Shine 銀河の世界
時はStop Stop Stop Into the night

僕らの軌跡 まるで 瞬いたfive stars
賑やかな夜空 最高のdrive all night

急なサプライズ 思いがけない
(空を大きく飾った)
季節外れの 打ち上げ花火 祝福してる

色とりどり輝く 光のパレード
駆け抜けた彗星 最高のdrive all night
未来を
目指してく
今夜は
どこまでも

Поездка

С нашей компанией, как всегда, выходные,
Глупые шутки, смех и слезы, полное взаимопонимание.
(Да, на шоссе) Мимо огней ночного города,
(Эй, такую жизнь) Грех не прожить на полную катушку!

Поездка, поездка, поездка, музыка поднимает настроение,
Мчимся ночь, ночь, ночь, давай же, поехали!

Городские огни все дальше, ветер в лицо, мы едем,
Жмем на газ, лучшая поездка всей ночи,
Давай так
До самого конца
Поедем
Всю ночь напролет

Под бесчисленными звездами наш корабль летит вперед,
Место нашей мечты где-то там, за звездами, да.
(Чудо в звездном свете) Парим, словно во сне,
(В далекие края) Земля внизу, как диорама.

Сияй, сияй, сияй, мир млечного пути,
Время стоп, стоп, стоп, в ночи.

Наш путь, как вспышка пяти звезд,
Под шумным ночным небом, лучшая поездка всей ночи.

Внезапный сюрприз, неожиданный
(Огромный, раскрасил небо)
Несезонный фейерверк, словно благословение.

Красочный, сияющий парад огней,
Пронесшаяся комета, лучшая поездка всей ночи.
К будущему
Стремимся
Сегодня
До самого конца