Текст и перевод песни 嵐 - Seishun Boogie

Love you, and I love you
止まらない

終わりなきこの道を
貴女の心と共に
どこまでも
走って行くのが我が人生

もう決して目を逸らすなよ
覚悟は出来ているさ
愛した女なら 守り抜くだけ

その華奢な肩も 長い髪も
誰にも触れさせたくはないのさ
そう 抱きしめたい 絶対

I love you, I need you, I want you
貴女が振り返るまで
胸が燃えて燃えて burning love
消えることない想いを

信じて前に前に進めよ
暗い夜にも負けるな

そのトビラ開く時まで
今日も Knock, knock, knock
Knock, knock, knock 不屈の魂

Love you, and I love you
止まらない

果てしなきこの道に
不可能の文字は無いさ
つまずいても 恐れず行くのが
我が人生

ただ貴女が笑うだけで
明日が輝くから
美しい瞳は ダイヤモンドさ

でもその視線が 追う先には
いつでもアイツの背中があるよ
分かっちゃいるけど 切ない

I love you, I need you, I want you
貴女がここにいたなら
そんな夢の夢の dreamin′ night
いつの間にか朝が来る

あの日の小さな小さな約束
忘れる事はないだろう

もっとデカイ男になって
行けよ attack, attack, attack
Attack, attack, attack
駆け抜けるだけ

Love you, and I love you
止まらない

傷ついた心に染みる
貴女の笑顔も 優しい声も 何だって
すべてがこの想いを強くして
立ち上がれる

ハー もう一回
I love you, I need you, I want you
貴女が振り返るまで
胸が燃えて燃えて burning love
消えることない想いを

信じて前に前に進めよ
暗い夜にも負けるな

そのトビラ開く時まで
今日も knock, knock, knock
Knock, knock, knock 不屈の魂

Love you, and I love you
Love you, and I love you
止まらない

Люблю тебя, и я люблю тебя.
это не прекратится.

на этой дороге, которая никогда не кончается.
Своим сердцем.
неважно, куда ты пойдешь.
бег - это моя жизнь.

никогда больше не отводи взгляд.
я готов.
если ты женщина, которую любишь, ты единственная, кто защищает тебя.

и нежные плечи и длинные волосы
я не хочу, чтобы кто-то прикасался ко мне.
да, я хочу обнять тебя.

Я люблю тебя, ты нужна мне, я хочу тебя.
пока ты не оглянешься назад.
Моя грудь горит, горит любовью.
Чувство, которое никогда не исчезнет.

доверься мне, двигайся вперед.
не проиграй в самую темную ночь.

пока не откроется Тобира.
Тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук.
Тук-тук-тук!

Я люблю тебя, и я люблю тебя.
это не прекратится.

на этой бесконечной дороге
нет невозможных слов.
если ты споткнешься,не бойся идти.
моя жизнь.

просто ты смеешься.
завтра будет сиять.
прекрасные глаза - бриллианты.

но где этот взгляд преследует тебя?
всегда есть его спина.
я понимаю, но это печально.

Я люблю тебя, ты нужна мне, я хочу тебя,
если бы ты была здесь.
Ночь грез
не успеешь оглянуться, как наступит утро.

этот день-маленькое, маленькое обещание.
ты никогда не забудешь.

стань большим человеком.
вперед, в атаку, в атаку, в атаку!
Атака, атака, атака
просто беги.

Я люблю тебя, и я люблю тебя.
это не прекратится.

разбитое сердце.
твоя улыбка, твой нежный голос...
все делает это чувство сильнее.
я могу встать.

ха, еще раз.
Я люблю тебя, ты нужна мне, я хочу тебя,
пока ты не оглянешься назад.
Моя грудь горит, горит любовью.
Чувство, которое никогда не исчезнет.

доверься мне, двигайся вперед.
не проиграй в самую темную ночь.

пока не откроется Тобира.
тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук.
Тук-тук-тук!

Я люблю тебя, и я люблю тебя.
Я люблю тебя, и я люблю тебя.
это не прекратится.