Текст и перевод песни 嵐 - Two To Tango

Two To Tango

Hey you こっちへおいでよ hey you 怖くないさ
Hey you 夜に現れる 秘密のエントランス ようこそ

待ってる fantasy 宙に舞う スタッカートな beat 夢中になる
踊ろうよ その手を奪うよ あなたと触れ合えば midnight

It′s showtime 回るロマンス
誘うステップは どこへ向かうの? Me and you

ふたりの tango 今宵さあ let's go, so baby
情熱に鳴くラプソディーさ
Two, two, two, two to tango
Sweet connection 永遠になろうよ so baby
ひとりじゃもう踊れないさ
Two, two, two, two to tango

踊り明かせアディクテッド tango
ファンタスティックなギターは Django

運命は heat 燃え上がる タンデムな seat 走り出す
全てを忘れて逃げ出そう あなたを離さない tonight

Endless love 見える新世界
描く螺旋は 空の彼方へ upside down

舞い上がる tango 流線のシルエット so baby
重なり合えば不思議さ
Two, two, two, two to tango
Beautiful girl 未知なるエスコート so baby
もう二度と帰したくないさ
Two, two, two, two to tango

I wanna dance with you all the night
他には何の音はない
そりゃすぐには揃わない
踊らない? 時間はもう戻らない

重なる姿 散る翼 例えそれが泡沫の一夜だとせよ
Hey 急な dance 夢中な dance
疲れ果てうなだれてるなら hey "you gotta"

ふたりの tango 今宵さあ let′s go, so baby
情熱に鳴くラプソディーさ
Two, two, two, two to tango
Sweet connection 永遠になろうよ so baby
ひとりじゃもう踊れないさ
Two, two, two, two to tango

Танго для двоих

Эй, ты, иди сюда, эй, ты, не бойся
Эй, ты, появляешься ночью, секретный вход, добро пожаловать

Жду тебя, фантазия, парящая в воздухе, стаккато-бит, захватывающий
Давай потанцуем, я возьму твою руку, прикоснувшись к тебе, полночь

Время шоу, кружащийся романс
Куда ведут эти манящие шаги? Я и ты

Наше танго, давай сегодня вечером, детка
Рапсодия, звучащая страстью
Два, два, два, танго для двоих
Сладкая связь, давай будем вечны, детка
Я больше не могу танцевать один
Два, два, два, танго для двоих

Танцуй до рассвета, захватывающее танго
Фантастическая гитара, как у Джанго

Судьба - это жар, разгорающееся пламя, тандемное сиденье, мы мчимся
Забудем обо всем и убежим, я не отпущу тебя сегодня ночью

Бесконечная любовь, видимый новый мир
Рисующая спираль в небеса, вверх тормашками

Парящее танго, обтекаемый силуэт, детка
Когда мы вместе, это чудо
Два, два, два, танго для двоих
Прекрасная девушка, неизвестный эскорт, детка
Я больше никогда не хочу тебя отпускать
Два, два, два, танго для двоих

Я хочу танцевать с тобой всю ночь
Нет никаких других звуков
Конечно, сразу не получится синхронно
Не хочешь потанцевать? Время не вернешь

Сплетающиеся фигуры, рассыпающиеся крылья, даже если это всего лишь иллюзорная ночь
Эй, внезапный танец, захватывающий танец
Если ты устала и повесила голову, эй, "ты должна"

Наше танго, давай сегодня вечером, детка
Рапсодия, звучащая страстью
Два, два, два, танго для двоих
Сладкая связь, давай будем вечны, детка
Я больше не могу танцевать один
Два, два, два, танго для двоих