Текст и перевод песни 嵐 - Welcome to Our Party

Welcome to Our Party

Oh, Slip into the party 間に合えば (Hey!)
灯りともり 肩に影が (Hey!)
波風が (Hey!) 始まれば (Hey!)
はにかみ ほら あなたに会えた (Hey!)
To Shine 届きそうな このSkyにTouch
You are ready なら Put your hands up! Hey!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

みんなの声に 気分は上昇 身体ごと揺らすEmotion
そのリミッター外したらHigh! めくるめくローラーコースター
Good time! 二度とない瞬間を逃すな
Everybody 一歩前 駆け出して行こう

ここでまた会えたね (You and Me) 同じ笑顔に
伝えたいことだけは (All the time) 変わらない

Let's Go Party, Party, Party, Party 始めようか? Party time
準備はもうできてるはずだろう?
Keep on Going, Going, Going, Going
大きな声出せ Make some noise!
ここから始まる新たなストーリー生まれる
Say Yeah oh! (Eh) 声の限り
Say Yeah oh! (Hoo) ひとつになろう

Make you happy, Happy, Happy, Happy 君を待っていたんだよ
幸せになるための It's a Party time
It's a Party time Wo-oh-oh

Hi (Hi) Five (Five)
隣の人ともハイタッチ
これから僕ら騒ぎ出し
終わりなき 開会の合図
To Shine 届きそうな この Skyに Touch
You are ready なら Put your hands up! Hey!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
みんながいれば 効果は相乗 声を合わせればもっと
空に届きそうなくらい 感じてる We are free だ!
Good day! 二度とない瞬間を逃すな
Everybody 一歩前 駆け出して行こう (yeah)

離れた場所だって (You and Me) 同じ想いさ Wow oh
手を伸ばせばいつも (All the time) 繋がって

Let's go party, party, party, party
めぐり会った Party time
奇跡はもう起きてるはずだろう?
Hands up higher, higher, higher, higher
誰よりも Touch the sky
最高の瞬間があるだろう?

Say yeah oh! (Hey) 上を向いて
Say yeah oh! (Hoo) ひとつになろう

Make you Happy, Happy, Happy, Happy ここに立っているんだよ
幸せにするための it's a party time
It's a party time wo-oh-oh (oh)

Yeah oh! (Hey, Hey, Hey, Hey)
Say yeah oh! (Hey, Hey, Hey, Hey)
Yeah oh! (Hey, Hey, Hey, Hey)
Say Yeah oh! (Hey, Hey, Hey, Hey)

ここでまた会えたね (You and Me) 同じ笑顔に
伝えたいことだけは (All the time) 変わらない

Let's go Party, Party, Party, Party
始めようか? Party time
準備はもうできてるはずだろう?
Keep on going, going, going, going
大きな声出せ Make some noise!
ここから始まる新たなストーリー生まれる

Say yeah oh! (Hey) 声の限り
Say yeah oh! (Hoo) ひとつになろう

Make you Happy, Happy, Happy, Happy 君を待っていたんだよ
幸せになるための It's a party time
It's a party time Wo-oh-oh

Добро пожаловать на нашу вечеринку

О, Скользни на вечеринку, если успеешь (Эй!)
Огни и тени на плечах (Эй!)
Когда волна (Эй!) начнется (Эй!)
Застенчиво, смотри, я встретил тебя (Эй!)
Сиять, коснуться этого неба, которое кажется таким близким
Если ты готова, подними руки вверх! Эй!
(Да, да, да, да)

Голоса всех поднимают настроение, эмоции раскачивают всё тело
Сними этот ограничитель и взлетай! Головокружительные американские горки
Хорошо проводим время! Не упусти этот неповторимый момент
Все, шаг вперед, давайте побежим!

Мы снова встретились здесь (Ты и я) с теми же улыбками
Только то, что я хочу сказать (Всегда) остается неизменным

Давай начнем вечеринку, вечеринку, вечеринку, вечеринку? Время вечеринки!
Ты ведь уже готова, верно?
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Говори громче, шуми!
Здесь начинается новая история
Скажи Да, о! (Эй) Во весь голос
Скажи Да, о! (Ху) Станем одним целым

Сделать тебя счастливой, счастливой, счастливой, счастливой, я ждал тебя
Время вечеринки, чтобы стать счастливой
Время вечеринки, у-у-у

Дай (Дай) пять (Пять)
Дай пять человеку рядом с тобой
Сейчас мы начнем веселиться
Бесконечный сигнал к открытию
Сиять, коснуться этого неба, которое кажется таким близким
Если ты готова, подними руки вверх! Эй!
(Да, да, да, да)
Когда все вместе, эффект умножается, если мы объединим наши голоса, то еще больше
Мы можем коснуться неба, чувствуем, что мы свободны!
Хороший день! Не упусти этот неповторимый момент
Все, шаг вперед, давайте побежим (да)

Даже вдали друг от друга (Ты и я) у нас одни и те же чувства, вау, о
Если протянуть руку, мы всегда будем связаны (Всегда)

Давай устроим вечеринку, вечеринку, вечеринку, вечеринку
Мы встретились, время вечеринки
Чудо уже должно было произойти, верно?
Руки выше, выше, выше, выше
Коснись неба выше всех
Наверняка будет лучший момент, верно?

Скажи Да, о! (Эй) Посмотри вверх
Скажи Да, о! (Ху) Станем одним целым

Сделать тебя счастливой, счастливой, счастливой, счастливой, я стою здесь ради этого
Время вечеринки, чтобы сделать тебя счастливой
Время вечеринки, у-у-у (о)

Да, о! (Эй, эй, эй, эй)
Скажи Да, о! (Эй, эй, эй, эй)
Да, о! (Эй, эй, эй, эй)
Скажи Да, о! (Эй, эй, эй, эй)

Мы снова встретились здесь (Ты и я) с теми же улыбками
Только то, что я хочу сказать (Всегда) остается неизменным

Давай устроим вечеринку, вечеринку, вечеринку, вечеринку
Начнем? Время вечеринки!
Ты ведь уже готова, верно?
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Говори громче, шуми!
Здесь начинается новая история

Скажи Да, о! (Эй) Во весь голос
Скажи Да, о! (Ху) Станем одним целым

Сделать тебя счастливой, счастливой, счастливой, счастливой, я ждал тебя
Время вечеринки, чтобы стать счастливой
Время вечеринки, у-у-у