Feza - Araz Azhar перевод на английский

Feza

Fezaya biyad etti adem oğlu suskun
Her devayı derdi bildi öğrendiğini kustu
Gönülden baksan eğer kalmaz hiç bi kuşku
Aldanılmak özgür bugün burda fikirler mapusluk

Gözlerin gözyüzünde varoluşun toprakken
Kalemler dile gelmez sustuğunu saklar kent
Konuşsam görmedin yok sandın onca şaibeyi
Önemli olan insan, insanın şanı değil

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

Bitince zaman elinde döndü hayat dev bi kora
İnsan hakkın kadar konuş zamansız çıktın yola
Kader hazırlıksız anı bekler doğru adımlar at
İnanma onlara gör hergün yaklaştığını sona

Düşün ki kalmamış hiç sana halin hatrın soran
Kimse kalmamış yanında sen düştüğünde zora
Düşünme yorar aklı ve bir yol bulamazsın
Burada yaşamak çok zor ölmek çok kolay

Suistimal ettiğin her yaşamda ölüm baki
Sahip olduğun her cinnetinse sonu sakin
Unuttun aslını sen dönemezsen durum vahim
Göremez ben kadar o sözlerinde bulur vahiy

Dolar vaktim susmaya yetmez haddim
Kaçırma gözünü gör bu zulme ölümü hak bil
Sanki sözüme perde indi bildiklerime pahayım
Ben her beyazta siyah her siyahta daha bi karayım

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

Feza

Adam's son is lost in the void, silent.
He thought every remedy was a pain, and vomited what he learned.
If you look from the heart, there will be no doubt.
Being deceived is freedom today, here ideas are imprisonment.

While your eyes are in the sky and your existence is earth.
Pens cannot speak, the city hides its silence.
If I speak, you didn't see, you thought all the suspicion was nothing.
What matters is the person, not the glory of man.

Living with suicide is the first case of birth.
He screams and falls silent, and silently cries out.
He lives with love, but drowns in hatred.
That's what it's like to be human here.

Living with suicide is the first case of birth.
He screams and falls silent, and silently cries out.
He lives with love, but drowns in hatred.
That's what it's like to be human here.

When time ends, life turns into a great bonfire in your hand.
Speak as much as your right allows, you set out on the road untimely.
Fate waits for the unprepared moment, take the right steps.
Don't believe them, see how you get closer to the end every day.

Imagine there's no one to ask about you, your well-being.
No one is left by your side when you fall into trouble.
Thinking exhausts the mind, and you can't find a way.
Living here is very difficult, dying is very easy.

Death is eternal in every life you abuse.
The end of every madness you possess is calm.
You forgot your essence, if you can't return, the situation is dire.
I can't see like me, I find revelation in your words.

My time to be silent is not enough, it's beyond my place.
Don't take your eyes off, see this oppression, know death is a right.
It's as if a curtain fell on my words, I'm proud of what I know.
I am every black in every white, and even more black in every black.

Living with suicide is the first case of birth.
He screams and falls silent, and silently cries out.
He lives with love, but drowns in hatred.
That's what it's like to be human here.

Living with suicide is the first case of birth.
He screams and falls silent, and silently cries out.
He lives with love, but drowns in hatred.
That's what it's like to be human here.