Still Be Friends - Arcando перевод на французский

Still Be Friends

I follow your shadow
To anywhere you want me to
Let my mind feel right
Before you say it′s true

I know it's been cold nights
Since we drifted apart
But before it′s over
Can I ask you now?

Will we be the same we were?
When all this ends, can we be cured?
I can't tell you what's on my mind
But if love can′t save us
Can we still be friends?

I′m pacing through my mind
And I know, I'm losing you
You tell me to let go
But I′m not yet over you

I know it's been cold nights
Since we drifted apart
But before it′s over
Can I ask you now?

Will we be the same we were?
When all this ends, can we be cured?
I can't tell you what′s on my mind
But if love can't save us
Can we still be friends?

Rester Amis

Je suis à tes trousses
Où que tu veuilles que je sois
Laisse mon esprit se sentir bien
Avant que tu ne dises que c'est vrai

Je sais qu'il y a eu des nuits froides
Depuis que nous nous sommes séparés
Mais avant que ce ne soit fini
Puis-je te demander maintenant ?

Serons-nous les mêmes qu'avant ?
Quand tout cela sera fini, pourrons-nous être guéris ?
Je ne peux pas te dire ce que j'ai en tête
Mais si l'amour ne peut pas nous sauver
Pourrons-nous rester amis ?

Je me promène dans mon esprit
Et je sais, je te perds
Tu me dis de lâcher prise
Mais je ne suis pas encore passée à autre chose

Je sais qu'il y a eu des nuits froides
Depuis que nous nous sommes séparés
Mais avant que ce ne soit fini
Puis-je te demander maintenant ?

Serons-nous les mêmes qu'avant ?
Quand tout cela sera fini, pourrons-nous être guéris ?
Je ne peux pas te dire ce que j'ai en tête
Mais si l'amour ne peut pas nous sauver
Pourrons-nous rester amis ?