Dancing Shoes - Archie Roach перевод на французский

Dancing Shoes

Don't talk about justice
Cause I don't know what it means
Don't talk about freedom
Freedom in my dreams
Don't you know I've been dragged around
Kicked around pushed around and put down
But I'm standing oh and I'm still here
Don't talk about learning
You took away my school

Turned out the lights
Made me act the fool
Don't you know that I've analysed
Theorised intellectualised institutionalised
But I'm standing oh and I'm still here
Don't let it get to you
That's what it wants to do
Look out we're coming through
So everyone put on your dancing shoes

Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes

And I know I'm not alone
And it makes me feel so strong
Gives me strength to carry on
Gives me strength to carry on
Don't talk about security
It seems so far
Don't talk about rights
Cause I don't know what they are

Don't you know I've been dragged outta bed
Kicked in the head arrested I've been misled
But I'm standing oh and I'm still here
So don't let it get to you
That's what it wants to do
Look out we're coming through
So everyone put on your dancing shoes

Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes

Chaussures de danse

Ne parle pas de justice
Parce que je ne sais pas ce que cela signifie
Ne parle pas de liberté
La liberté dans mes rêves
Tu ne sais pas que j'ai été traîné
Traîné, bousculé et rabaissé
Mais je me tiens debout, et je suis toujours là
Ne parle pas d'apprentissage
Tu as pris mon école

Tu as éteint les lumières
Tu m'as fait passer pour un fou
Tu ne sais pas que j'ai analysé
Théorisé, intellectualisé, institutionnalisé
Mais je me tiens debout, et je suis toujours là
Ne laisse pas ça t'atteindre
C'est ce qu'il veut faire
Fais attention, on arrive
Alors tout le monde met ses chaussures de danse

Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse

Et je sais que je ne suis pas seul
Et cela me donne de la force
Cela me donne la force de continuer
Cela me donne la force de continuer
Ne parle pas de sécurité
Cela semble si loin
Ne parle pas de droits
Parce que je ne sais pas ce que c'est

Tu ne sais pas que j'ai été traîné hors du lit
J'ai reçu un coup de pied dans la tête, arrêté, j'ai été induit en erreur
Mais je me tiens debout, et je suis toujours là
Alors ne laisse pas ça t'atteindre
C'est ce qu'il veut faire
Fais attention, on arrive
Alors tout le monde met ses chaussures de danse

Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse
Tes chaussures de danse