Dancing Shoes - Archie Roach перевод на русский

Dancing Shoes

Don't talk about justice
Cause I don't know what it means
Don't talk about freedom
Freedom in my dreams
Don't you know I've been dragged around
Kicked around pushed around and put down
But I'm standing oh and I'm still here
Don't talk about learning
You took away my school

Turned out the lights
Made me act the fool
Don't you know that I've analysed
Theorised intellectualised institutionalised
But I'm standing oh and I'm still here
Don't let it get to you
That's what it wants to do
Look out we're coming through
So everyone put on your dancing shoes

Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes

And I know I'm not alone
And it makes me feel so strong
Gives me strength to carry on
Gives me strength to carry on
Don't talk about security
It seems so far
Don't talk about rights
Cause I don't know what they are

Don't you know I've been dragged outta bed
Kicked in the head arrested I've been misled
But I'm standing oh and I'm still here
So don't let it get to you
That's what it wants to do
Look out we're coming through
So everyone put on your dancing shoes

Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes
Your dancing shoes

Танцующие туфли

Не говори мне о справедливости,
Потому что я не знаю, что это значит.
Не говори мне о свободе,
Свобода в моих мечтах.
Разве ты не знаешь, меня таскали повсюду,
Пытали, толкали и унижали.
Но я стою, о, и я все еще здесь.
Не говори мне об учебе,
Ты отняла у меня школу,

Выключила свет,
Заставила меня валять дурака.
Разве ты не знаешь, что я анализировал,
Теоретизировал, интеллектуализировал, институционализировал.
Но я стою, о, и я все еще здесь.
Не позволяй этому сломить тебя,
Это то, чего оно добивается.
Берегись, мы идем,
Поэтому все надевайте свои танцующие туфли.

Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли.

И я знаю, что я не один,
И это делает меня таким сильным.
Дает мне силы продолжать,
Дает мне силы продолжать.
Не говори мне о безопасности,
Это кажется таким далеким.
Не говори мне о правах,
Потому что я не знаю, что это такое.

Разве ты не знаешь, меня вытаскивали из постели,
Били по голове, арестовывали, меня вводили в заблуждение.
Но я стою, о, и я все еще здесь.
Поэтому не позволяй этому сломить тебя,
Это то, чего оно добивается.
Берегись, мы идем,
Поэтому все надевайте свои танцующие туфли.

Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли,
Твои танцующие туфли.