Текст и перевод песни Archie Roach - Old Mission Road

Old Mission Road

Oh, I wish I had grown
With my mother back home
'Cause I miss her sweet kisses and her smile
And when I'm alone
I wish I had known my mother for just a while

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Oh, I wish I'd gone fishing with my father
I'm still missing the touch of his strong, gentle hands
Now I'm gone from the mission
'Cause someone's decision
Kept me away from that man

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

So kiss your mother goodnight
Hold your father tight
And keep your family near
Or else one day they might
Slowly fade out of sight
Just reflections in those tears

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Дорога к старой миссии

Эх, как бы я хотел расти
Вместе с мамой, у себя дома,
Ведь я скучаю по ее сладким поцелуям и ее улыбке,
И когда я один,
Мне хочется верить, что я знал свою маму хоть какое-то время.

Пройдись со мной, милая,
Всего пару миль,
Расскажи мне истории
О моем детстве.
Я был бы так счастлив
Слушая, как разворачиваются истории.
Пройдись со мной, милая,
По той старой дороге к миссии.

Эх, как жаль, что я не ходил на рыбалку с отцом,
Мне все еще не хватает прикосновения его сильных, нежных рук.
Теперь я покинул миссию,
Потому что чье-то решение
Оторвало меня от него.

Пройдись со мной, милая,
Всего пару миль,
Расскажи мне истории
О моем детстве.
Я был бы так счастлив
Слушая, как разворачиваются истории.
Пройдись со мной, милая,
По той старой дороге к миссии.
О, да, да, да, да.

Так что поцелуй свою маму на ночь,
Крепко обними своего отца
И держи свою семью рядом,
Иначе однажды они могут
Медленно исчезнуть из виду,
Оставив лишь отражения в этих слезах.

Пройдись со мной, милая,
Всего пару миль,
Расскажи мне истории
О моем детстве.
Я был бы так счастлив
Слушая, как разворачиваются истории.
Пройдись со мной, милая,
По той старой дороге к миссии.

Пройдись со мной, милая,
По той старой дороге к миссии.