Archive - Bastardised Ink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Archive - Bastardised Ink




All hailstorms in to die for my sins,
Все бури с градом, чтобы умереть за мои грехи,
Why am I accursed and not believing,
Почему я проклят и не верю?
Death to damnation both forced arrest,
От смерти к проклятию, от принудительного ареста.
Enforced interrogation duress fire question,
Принудительный допрос принуждение огонь вопрос,
Pressure point temple brainwashed disciple,
Точка давления храм промытый мозгами ученик,
Shooting at me with a holy water pistol,
Стреляя в меня из пистолета со святой водой,
I am not a heathen I'll give you the reason,
Я не язычник, я объясню тебе причину.
Ten commandments and ten counts of treason,
Десять заповедей и десять обвинений в измене.
They can pass judgements while I plead,
Они могут выносить приговоры, пока я буду умолять.
Ignorance self defense dollars pounds and pence,
Невежество самооборона доллары фунты и пенсы,
Because we live inside the age feelings hard to gauge,
Потому что мы живем в эпоху чувств, которые трудно измерить.
I just open up the book and keep turning the page,
Я просто открываю книгу и продолжаю переворачивать страницу.
While the all powerful throwback to miracle,
В то время как всемогущий возврат к чуду,
Whips up the storms and pestilent swarms,
Нагоняет бури и чумные стаи,
Sacrifice to appease the deity,
Жертвует, чтобы умилостивить божество,
Whilst heavens open up just to seize the enemy,
В то время как небеса разверзаются только для того, чтобы схватить врага,
Wiped out civilisations,
Уничтоженные цивилизации,
Desolate barren landscapes genocides, creation,
Пустынные бесплодные ландшафты, геноциды, созидание,
But mad scientists wildly experiment,
Но безумные ученые дико экспериментируют,
Drawing the conclusion down into the sediment,
Выводя заключение в осадок,
To the dark hour seed is sown,
В темный час посеяно семя,
Now on there will be light via fire and brimstone,
Отныне будет свет через огонь и серу,
Walls fall down but emerge from the ground as if to start over,
Стены рушатся, но появляются из-под земли, словно для того, чтобы начать все сначала.
Rebuild the structure,
Перестроить структуру,
True to life adventure,
Настоящее приключение в жизни,
Even while your breathing lung puncture,
Даже когда ты дышишь проколом легкого,
Nothing out there to protect you,
Там нет ничего, что могло бы защитить тебя.
So they look into the skies the cries can be heard,
И вот они смотрят в небеса, и слышны их крики.
The word is obscene unwashed and unclean,
Слово непристойное немытое и нечистое,
Wreaking havoc for the hell of it,
Сеять хаос ради всего святого,
Whilst digging deep and developing a taste for it,
Копая глубоко и развивая вкус к этому,
Bloodthirsty craves screams for mercy,
Жажда крови, крики о пощаде,
Highly unlikely,
Маловероятно.
Feel the almighty crash,
Почувствуй всемогущую катастрофу,
Alas hope all evaporates incinerate burns out and obliterates,
Увы надежда вся испаряется испепеляется выжигается и стирается,
Keep the faith in more ways than one,
Храни веру во многих отношениях,
Or believe me and mark my words thy will be done.
Или верь мне и помяни мои слова, да будет воля Твоя.
Praying not for the cynical quick stepping left right,
Молясь не о циничном быстром шаге влево вправо,
Pick up as they march upon the pinnacle,
Поднимитесь, когда они маршируют на вершину,
Clocking up the watch stop digital,
Часы перестают работать в цифровом режиме,
Trying to make peace while they'd rather make base and erase the place they found,
Пытаясь заключить мир, в то время как они предпочли бы создать базу и стереть найденное место.
Lies written all over the face wonder why,
Ложь написана на лице, интересно, почему?
Feeling immortality fearing they're afraid to die,
Чувствуя бессмертие, боясь, что они боятся умереть,
Sly snakes sidewind and enter your mind,
Хитрые змеи извиваются и проникают в твой разум,
Finding temptation insecurity and frustration,
Находя искушение, неуверенность и разочарование,
Hating anger lusts after fear as half the man dies whilst shedding the tear,
Ненавидя гнев, жажду после страха, когда половина человека умирает, проливая слезу,
A clear sign that it's way past the time,
Явный признак того, что время давно прошло.
To rebuild the bleeding heart that lies broken,
Чтобы восстановить кровоточащее сердце, которое лежит разбитым,
Well I must be mistaken but I more than feel that a chance is not taking consideration for the non believer plagued by diseased why?
Что ж, я, должно быть, ошибаюсь, но я более чем чувствую, что шанс не принимается во внимание для неверующего, страдающего болезнью почему?
Nothing but an open mind is what I try and maintain,
Я стараюсь поддерживать только открытый ум.
Hand on heart keep alive in dying art, pick it up dust it down make a start and bring it round.
Положа руку на сердце, Сохраняй жизнь в умирающем искусстве, подними его, отряхни от пыли, начни и приведи в чувство.
Pray to God blaspheme one can only dream,
Молиться Богу, богохульствовать можно только во сне,
Crucify and ask why either do or die.
Распинать и спрашивать, почему либо делать, либо умирать.





Авторы: Darius Keeler, Daniel Griffiths, Rosko John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.