Painted Man - Arena перевод на немецкий

Painted Man

I am the painted man with a frown on my face
And a language you don't understand
A wild refugee
That is all you people can see

I am the painted man with a smile on my lips
And a living tattoo on my hand
That's no guarantee
Of the truth you people can see

Why, with poison so strong in our hearts
And the world torn apart?
Why, when our actions bring nothing but pain
Can't you see that we're painted the same?

I am the painted man with bile in my veins
From a dark and sinister plan
Blind and deceived
That is all you people believe

I am the painted man no thought for the world
I was here when the nightmare began
Wrongly conceived
That is all you people believe

Why, with poison so strong in our hearts
And the world torn apart?
Why, when our actions bring nothing but pain
Can't you see that we're painted the same?

Come down from your ivory towers
Corruption devours us all
Come down from your ivory towers
The hunger devours us all
Come down from your ivory towers
Corruption devours us all
Come down from your ivory towers

Der bemalte Mann

Ich bin der bemalte Mann mit einem Stirnrunzeln im Gesicht
Und einer Sprache, die du nicht verstehst
Ein wilder Flüchtling
Das ist alles, was ihr Leute sehen könnt

Ich bin der bemalte Mann mit einem Lächeln auf den Lippen
Und einer lebenden Tätowierung auf meiner Hand
Das ist keine Garantie
Für die Wahrheit, die ihr Leute sehen könnt

Warum, mit Gift so stark in unseren Herzen
Und die Welt zerrissen?
Warum, wenn unser Handeln nichts als Schmerz bringt
Kannst du nicht sehen, dass wir gleich bemalt sind?

Ich bin der bemalte Mann mit Galle in meinen Venen
Von einem dunklen und finsteren Plan
Blind und getäuscht
Das ist alles, was ihr Leute glaubt

Ich bin der bemalte Mann, ohne Gedanken an die Welt
Ich war hier, als der Albtraum begann
Falsch verstanden
Das ist alles, was ihr Leute glaubt

Warum, mit Gift so stark in unseren Herzen
Und die Welt zerrissen?
Warum, wenn unser Handeln nichts als Schmerz bringt
Kannst du nicht sehen, dass wir gleich bemalt sind?

Komm runter von deinen Elfenbeintürmen
Korruption verschlingt uns alle
Komm runter von deinen Elfenbeintürmen
Der Hunger verschlingt uns alle
Komm runter von deinen Elfenbeintürmen
Korruption verschlingt uns alle
Komm runter von deinen Elfenbeintürmen