Текст и перевод песни Arena - Returning the Curse

Returning the Curse

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see
So this disguise is enough to fool
Your arrogance and your sense of self control

Despite your nervous disposition
And your fearful superstitions
Here I stand - in your line of vision
You call yourself a dark magician

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see

I am but feet away waiting to work my plan
The curse held tightly now within my trembling hand
I pass the paper - anticipate
You take it willingly - You walk away!

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see

Le Retour de la Malédiction

Tu me regardes, mais tu ne me vois pas
Tu me regardes, mais tu ne me vois pas
Alors ce déguisement suffit pour te tromper
Ton arrogance et ton sens du contrôle

Malgré ta disposition nerveuse
Et tes superstitions effrayantes
Je me tiens ici, dans ton champ de vision
Tu te fais appeler magicien noir

Tu me regardes, mais tu ne me vois pas
Tu me regardes, mais tu ne me vois pas

Je suis à quelques pas, attendant de mettre mon plan à exécution
La malédiction serrée dans ma main tremblante
Je te tends le papier, attends-toi
Tu le prends de bon gré, tu t'en vas !

Tu me regardes, mais tu ne me vois pas
Tu me regardes, mais tu ne me vois pas