Текст и перевод песни Arena - Skin Game

Skin Game

Knowing what I know
I'm never free to come and go
But when I try to open doors, I burn
When daylight hits the flames

Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
Insight, insane

Knowing what I know
I've been looking for a space to grow
And maybe I can set you free, yes maybe
I can set you free

Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
Insight, insane

I'm content to live in the vacuum I have made
A comfortable existence on my own
The problems of the world are there for others to debate
I prefer to face my days alone

Kneeling down before I sleep
Never said a prayer that I believed
One day you'll understand
Why have I become this way?
Maybe it's another quirk of fate
Yielding to my DNA

Try to live on my own
Reborn once more as a whisper on the telephone
Unafraid of it all
Every thought, every dream, I will call, I will call

Now I'm living alone
And all I am is a whisper on the telephone
Making sense of it all
Every thought, every dream, I will call, I will call

I will call
I will call
I will call
I will call
I will call

Игра на выживание

Зная то, что знаю я,
Я никогда не свободен приходить и уходить.
Но когда я пытаюсь открыть двери, я горю.
Когда дневной свет падает на пламя.

Играю в игру на выживание,
Вдыхая синее пламя.
Играю в игру на выживание,
Прозрение, безумие.

Зная то, что знаю я,
Я искал пространство, чтобы расти.
И, может быть, я смогу освободить тебя, да, может быть,
Я смогу освободить тебя.

Играю в игру на выживание,
Вдыхая синее пламя.
Играю в игру на выживание,
Прозрение, безумие.

Я доволен тем, что живу в вакууме, который сам создал.
Комфортное существование в одиночестве.
Проблемы мира существуют для того, чтобы другие их обсуждали.
Я предпочитаю встречать свои дни в одиночестве.

Вставая на колени перед сном,
Никогда не произносил молитву, в которую верил бы.
Однажды ты поймешь,
Почему я стал таким.
Может быть, это еще одна причуда судьбы,
Подчиняющаяся моей ДНК.

Пытаюсь жить сам по себе.
Возрождаюсь вновь, как шепот в телефонной трубке.
Не боясь ничего,
Каждую мысль, каждый сон, я призову, я призову.

Теперь я живу один,
И все, что я есть, - это шепот в телефонной трубке.
Постигая смысл всего,
Каждую мысль, каждый сон, я призову, я призову.

Я призову,
Я призову,
Я призову,
Я призову,
Я призову.