Текст и перевод песни Ares - Split

Split

Met de maan in het zicht
Was een schaduw gevuld met licht
Zagen me niet voor wie ik was
Schaam me voor niks
Krijg trauma niet gewist wat ik ook besliste
Koester ongezien zijn in de mist
Woorden die de priester niet zei in de mis
Warm of koud keep altijd een gemis
Held en schurk ben beide don't get it twisted
M'n persoonlijkheid gesplit yeah
Tranen glimmend in die bliksemschichten
Pogingen tot listen
Feelings zijn zo mixed yeah yeah

Schaduwlicht
Schaduw, schaduw, licht, licht, licht, licht

Als een schaduw gevuld met licht
Schaduw, schaduw, licht, licht, licht, licht

Met de maan in het zicht, was een schaduw gevuld met licht
Zagen me niet voor wie ik was
Schaam me voor niks
Krijg trauma niet gewist wat ik ook besliste
Koester ongezien zijn in de mist
Woorden die de priester niet zei in de mis
Held en schurk ben beide don't get it twisted
M'n persoonlijkheid gesplit yeah

Разделение

Под луной, освещающей ночь,
Была тень, наполненная светом.
Ты не видела во мне того, кем я был на самом деле,
Но мне не стыдно ни за что.
Я не могу стереть травму, что бы ни решил.
Дорожу невидимостью, скрываясь в тумане,
Словами, которые священник не произнес на мессе.
Жар или холод — я всегда чувствую пустоту.
Я и герой, и злодей, не пойми меня неправильно,
Моя личность разделена, да.
Слезы блестят в вспышках молний,
Попытки хитрости,
Мои чувства так смешаны, да, да.

Свет тени,
Тень, тень, свет, свет, свет, свет.

Как тень, наполненная светом,
Тень, тень, свет, свет, свет, свет.

Под луной, освещающей ночь, была тень, наполненная светом.
Ты не видела меня таким, какой я есть.
Мне не стыдно ни за что.
Я не могу стереть травму, что бы я ни решил.
Я дорожу невидимостью, скрываясь в тумане,
Словами, которые священник не произнес на мессе.
Я и герой, и злодей одновременно, не пойми меня неправильно,
Моя личность разделена, да.