Текст и перевод песни Aretha Franklin - (Blue) By Myself

(Blue) By Myself

Feeling mighty blue
By myself
One old lonesome shoe
By myself
Now that love's behind me
You'll find me
By myself

I just sit and stare at the floor
Just don't seem to care anymore
Since my baby's gone
Got a padlock on my door

That old black cat
Keeps hangin' 'round
But I ain't blaming him
'Cause things are bad
It ain't his fault
I've gone and lost
The only love I ever had

Lord, Lord
I miss him so
It's no lie
And I'm so down low
I could die

So I'll be here
Just me here
By myself

(Грущу) Одна

Чувствую жуткую грусть
В одиночестве
Один старый одинокий ботинок
В одиночестве
Теперь, когда любовь позади
Ты найдешь меня
В одиночестве

Я просто сижу и смотрю в пол
Мне просто все равно
С тех пор как мой милый ушел
На моей двери висит замок

Этот старый черный кот
Продолжает бродить поблизости
Но я не виню его
Потому что все плохо
Это не его вина
Я взяла и потеряла
Единственную любовь, которая у меня была

Господи, Господи
Я так скучаю по нему
Это не ложь
И мне так плохо
Я могла бы умереть

Так что я буду здесь
Только я здесь
В одиночестве