I Apologise - Aretha Franklinперевод на французский
If
I
told
a
lie,
if
I
made
you
cry
Si
je
t'ai
menti,
si
je
t'ai
fait
pleurer
When
I
said
goodbye,
I'm
sorry
Quand
je
t'ai
dit
au
revoir,
je
suis
désolée
From
the
bottom
of
my
heart,
dear
Du
fond
de
mon
cœur,
mon
chéri
I
apologize
Je
m'excuse
If
I
caused
you
pain,
I
know
I'm
to
blame
Si
je
t'ai
causé
de
la
douleur,
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
Must
have
been
insane,
believe
me
Je
devais
être
folle,
crois-moi
From
the
bottom
of
my
heart,
dear
Du
fond
de
mon
cœur,
mon
chéri
I
apologize
Je
m'excuse
I
realize
I've
been
unfair
to
you
Je
réalise
que
j'ai
été
injuste
envers
toi
Please
let
me
make
amends
Laisse-moi
réparer
mes
erreurs
Don't
say
that
you
forgot
the
love
we
knew
Ne
dis
pas
que
tu
as
oublié
l'amour
que
nous
avions
After
all,
we
were
more
than
friends
Après
tout,
nous
étions
plus
que
des
amis
If
I
made
you
blue,
I've
had
heartaches
too
Si
je
t'ai
rendu
triste,
j'ai
aussi
eu
des
chagrins
Now
I
beg
of
you,
forgive
me
Maintenant,
je
te
supplie,
pardonne-moi
From
the
bottom
of
my
heart,
dear
Du
fond
de
mon
cœur,
mon
chéri
I
apologize
Je
m'excuse
Give
me
back
your
glance,
give
me
back
romance
Redonne-moi
ton
regard,
redonne-moi
la
romance
Give
me
one
more
chance,
forgive
me
Donne-moi
une
chance
de
plus,
pardonne-moi
From
the
bottom
of
my
heart,
dear
Du
fond
de
mon
cœur,
mon
chéri
I
apologize
Je
m'excuse
Source:
LyricFind
Source:
LyricFind
Оцените перевод
1
Operation Heartbreak
2 That Lucky Old Sun
3 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
4 I Apologise
5 Without the One You Love
6 Look for the Silver Lining
7 I'm Sitting on Top of the World
8 Just for a Thrill
9 God Bless the Child
10 I'm Wandering
11 How Deep Is the Ocean?
12 I Don't Know You Anymore
13 Lover Come Back to Me
14 Precious Lord, Pt. 1 & 2
15 You Grow Closer
16 Never Grow Old
17 The Day Is Past and Gone
18 He Will Wash You White As Snow
19 While The Blood Runs Warm
20 Yield Not to Temptation
21 Just for You
22 Blue Holiday
23 Rough Lover
24 It's so Heartbreakin'
25 Today I Sing the Blues
26 Won't Be Long
27 Try a Little Tenderness
28 I Surrender Dear
29 Don't Cry Baby
30 Over the Rainbow
31 Love Is the Only Thing
32 Sweet Lover
33 All Night Long
34 There Is a Fountain Filled with Blood
35 Who Needs You?
36 Are You Sure
37 Maybe I'm a Fool
38 It Ain't Necessarily So
39 (Blue) By Myself
40 You Made Me Love You
41 I Told You So
42 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
43 Nobody Like You
44 Exactly Like You
45 Right Now
2 That Lucky Old Sun
3 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
4 I Apologise
5 Without the One You Love
6 Look for the Silver Lining
7 I'm Sitting on Top of the World
8 Just for a Thrill
9 God Bless the Child
10 I'm Wandering
11 How Deep Is the Ocean?
12 I Don't Know You Anymore
13 Lover Come Back to Me
14 Precious Lord, Pt. 1 & 2
15 You Grow Closer
16 Never Grow Old
17 The Day Is Past and Gone
18 He Will Wash You White As Snow
19 While The Blood Runs Warm
20 Yield Not to Temptation
21 Just for You
22 Blue Holiday
23 Rough Lover
24 It's so Heartbreakin'
25 Today I Sing the Blues
26 Won't Be Long
27 Try a Little Tenderness
28 I Surrender Dear
29 Don't Cry Baby
30 Over the Rainbow
31 Love Is the Only Thing
32 Sweet Lover
33 All Night Long
34 There Is a Fountain Filled with Blood
35 Who Needs You?
36 Are You Sure
37 Maybe I'm a Fool
38 It Ain't Necessarily So
39 (Blue) By Myself
40 You Made Me Love You
41 I Told You So
42 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
43 Nobody Like You
44 Exactly Like You
45 Right Now
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.