Текст и перевод песни Aretha Franklin - Maybe I'm Fool
Maybe
I'm
a
fool
Peut-être
que
je
suis
folle
For
loving
you
so
De
t'aimer
autant
And
maybe
Et
peut-être
Maybe
I'm
a
fool
Peut-être
que
je
suis
folle
I
don't,
I
don't
really
know
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
vraiment
pas
But
I
can't
Mais
je
ne
peux
pas
I
can't
stop
loving
you
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer
Darling,
oh
yes
Mon
chéri,
oh
oui
Though
I
tried,
oh
yes
Bien
que
j'aie
essayé,
oh
oui
And
maybe
Et
peut-être
Maybe
your
goodbye
was
so
mean
Peut-être
que
ton
adieu
était
si
cruel
So
mean
and
unfair
Si
cruel
et
injuste
Though
you
made
me
cry
Bien
que
tu
m'aies
fait
pleurer
My
love's
still
there
Mon
amour
est
toujours
là
And
I
know,
I
know
Et
je
sais,
je
sais
That
I'll
long
for
your
kisses,
oh
Que
j'attendrai
tes
baisers,
oh
Until
I
die
Jusqu'à
ma
mort
Oh
yes,
until
I
die
Oh
oui,
jusqu'à
ma
mort
Well,
I
said
all
of
my
friends
Eh
bien,
j'ai
dit
à
tous
mes
amis
All
of
my
friends
have
told
me
Tous
mes
amis
m'ont
dit
They
said
Ils
ont
dit
"Aretha,
why
don't
you
find
« Aretha,
pourquoi
ne
trouves-tu
pas
You
really
need
to
find
Tu
as
vraiment
besoin
de
trouver
Somebody
new"
Quelqu'un
de
nouveau »
Yeah,
ooh
yeah
Ouais,
ooh
ouais
But
what
they
don't
know
Mais
ce
qu'ils
ne
savent
pas
What
they
just
don't
know
Ce
qu'ils
ne
savent
tout
simplement
pas
Is
in
my
heart
C'est
dans
mon
cœur
I'd
missing,
oh
Je
manque,
oh
That
that
someone
was
you
Que
cet
autre
c'était
toi
So,
oh,
it's
all
for
you
to
decide
Alors,
oh,
c'est
à
toi
de
décider
If
you
should
decide
Si
tu
décides
To
trap
me
once
more
De
me
piéger
une
fois
de
plus
All
you
got
to
do
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
All
you
got
to
do
is
knock
on
my
door
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
frapper
à
ma
porte
And
I'll
say
Et
je
dirai
I'll
say
that
I've
taken
you
back
Je
dirai
que
je
t'ai
repris
Yeah,
taking
you
back
would
be
folish
Ouais,
te
reprendre
serait
stupide
Then
maybe,
oh,
maybe
I'm
a
fool
Alors
peut-être,
oh,
peut-être
que
je
suis
folle
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Оцените перевод
1
God Bless the Child
2 Won't Be Long
3 Lover Come Back to Me
4 Who Needs You?
5 Try a Little Tenderness
6 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
7 I'm Wandering
8 You Made Me Love You
9 Don't Cry Baby
10 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
11 Nobody Like You
12 Maybe I'm Fool
13 Without the One You Love
14 Look for the Silver Lining
15 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
16 Just for You
17 It's so Heartbreakin'
18 Blue Holiday
19 It Ain't Necessarily So
20 I Surrender Dear
21 Exactly Like You
22 I'm Sitting on Top of the World
23 How Deep Is the Ocean?
24 Somewhere Over the Rainbow
25 Rough Lover
26 I Told You So
27 I Don't Know You Anymore
28 I Apologize
29 Just for a Thrill
30 Sweet Lover
2 Won't Be Long
3 Lover Come Back to Me
4 Who Needs You?
5 Try a Little Tenderness
6 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
7 I'm Wandering
8 You Made Me Love You
9 Don't Cry Baby
10 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
11 Nobody Like You
12 Maybe I'm Fool
13 Without the One You Love
14 Look for the Silver Lining
15 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
16 Just for You
17 It's so Heartbreakin'
18 Blue Holiday
19 It Ain't Necessarily So
20 I Surrender Dear
21 Exactly Like You
22 I'm Sitting on Top of the World
23 How Deep Is the Ocean?
24 Somewhere Over the Rainbow
25 Rough Lover
26 I Told You So
27 I Don't Know You Anymore
28 I Apologize
29 Just for a Thrill
30 Sweet Lover
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.