If You Go - Arid перевод на немецкий

If You Go

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

What will it take for us to break away the mould?
What will it take for us to find some piece of mind?

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns
for your sleep now

Hey see my fac
I've played it all a thousand times
In my mind

And it's you that I want, that I want, that I want now

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Save it 'till the morning, when the rise becomes the fall

And it's you that I want, that I want, that I want now

Wenn Du Gehst

Wenn Du gehst
Werde ich nie wissen
Warum mein Herz so tief sinkt
Mein Körper sehnt sich, die Seele kehrt zurück
In ihren Schlaf jetzt
Es ist nur ein Ziel, wie soll ich wissen?
Dir ist es egal und Liebe wächst nicht
Es ist nur eine Wendung, mein Körper sehnt sich nach deinem Schlaf jetzt

Hey, sieh mein Gesicht
Ich habe es tausendmal durchgespielt
In meinem Kopf

Wenn Du gehst
Werde ich nie wissen
Warum mein Herz so tief sinkt
Mein Körper sehnt sich, die Seele kehrt zurück
In ihren Schlaf jetzt
Es ist nur ein Ziel, wie soll ich wissen?
Dir ist es egal und Liebe wächst nicht
Es ist nur eine Wendung, mein Körper sehnt sich nach deinem Schlaf jetzt

Hey, sieh mein Gesicht
Ich habe es tausendmal durchgespielt
In meinem Kopf

Was wird es brauchen, damit wir aus der Form ausbrechen?
Was wird es brauchen, damit wir etwas Seelenfrieden finden?

Wenn Du gehst
Werde ich nie wissen
Warum mein Herz so tief sinkt
Mein Körper sehnt sich, die Seele kehrt zurück
In ihren Schlaf jetzt
Es ist nur ein Ziel, wie soll ich wissen?
Dir ist es egal und Liebe wächst nicht
Es ist nur eine Wendung, mein Körper sehnt sich
Nach deinem Schlaf jetzt

Hey, sieh mein Gesicht
Ich habe es tausendmal durchgespielt
In meinem Kopf

Und du bist es, die ich will, die ich will, die ich jetzt will

Wenn Du gehst
Werde ich nie wissen
Warum mein Herz so tief sinkt
Mein Körper sehnt sich, die Seele kehrt zurück
In ihren Schlaf jetzt
Es ist nur ein Ziel, wie soll ich wissen?
Dir ist es egal und Liebe wächst nicht
Es ist nur eine Wendung, mein Körper sehnt sich nach deinem Schlaf jetzt

Bewahre es bis zum Morgen, wenn der Aufstieg zum Fall wird

Und du bist es, die ich will, die ich will, die ich jetzt will