If You Go - Arid перевод на французский

If You Go

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Hey see my face
I've played it all a thousand times
In my mind

What will it take for us to break away the mould?
What will it take for us to find some piece of mind?

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns
for your sleep now

Hey see my fac
I've played it all a thousand times
In my mind

And it's you that I want, that I want, that I want now

If You Go
I'll never know
Why my heart is set down low
My body yearns, the soul returns
to its sleep now
It's just a goal, how will I know?
You don't mind and love don't grow
It's just a turn, my body yearns for your sleep now

Save it 'till the morning, when the rise becomes the fall

And it's you that I want, that I want, that I want now

Si Tu Pars

Si Tu Pars
Je ne saurai jamais
Pourquoi mon cœur est si bas
Mon corps aspire, l'âme revient
à son sommeil maintenant
Ce n'est qu'un objectif, comment le saurai-je ?
Tu t'en moques et l'amour ne grandit pas
Ce n'est qu'un tournant, mon corps aspire à ton sommeil maintenant

Hé, regarde mon visage
Je l'ai joué mille fois
Dans mon esprit

Si Tu Pars
Je ne saurai jamais
Pourquoi mon cœur est si bas
Mon corps aspire, l'âme revient
à son sommeil maintenant
Ce n'est qu'un objectif, comment le saurai-je ?
Tu t'en moques et l'amour ne grandit pas
Ce n'est qu'un tournant, mon corps aspire à ton sommeil maintenant

Hé, regarde mon visage
Je l'ai joué mille fois
Dans mon esprit

Qu'est-ce qu'il faudra pour que nous brisions le moule ?
Qu'est-ce qu'il faudra pour que nous trouvions un peu de paix ?

Si Tu Pars
Je ne saurai jamais
Pourquoi mon cœur est si bas
Mon corps aspire, l'âme revient
à son sommeil maintenant
Ce n'est qu'un objectif, comment le saurai-je ?
Tu t'en moques et l'amour ne grandit pas
Ce n'est qu'un tournant, mon corps aspire
à ton sommeil maintenant

Hé, regarde mon visag
Je l'ai joué mille fois
Dans mon esprit

Et c'est toi que je veux, que je veux, que je veux maintenant

Si Tu Pars
Je ne saurai jamais
Pourquoi mon cœur est si bas
Mon corps aspire, l'âme revient
à son sommeil maintenant
Ce n'est qu'un objectif, comment le saurai-je ?
Tu t'en moques et l'amour ne grandit pas
Ce n'est qu'un tournant, mon corps aspire à ton sommeil maintenant

Garde-le pour le matin, quand l'ascension deviendra la chute

Et c'est toi que je veux, que je veux, que je veux maintenant