Wintertime - Arid перевод на немецкий

Wintertime

All of my life
I've always felt
All of my life
As if I was blessed
I don't really want to hold you now
Wasn't love supposed to show me how?
Oh it's getting kind of lonely now
In the wintertime
In the wintertime

All of my life
I've been foretold
All of my life
This secret I hold
I don't really want to hold you now
Wasn't love supposed to show me how?
Oh it's getting kind of lonely now
In the wintertime
In the wintertime
In the wintertime, ohoh!

Baby I know
It's all make-believe
And they're all just trying to make
You see
Baby you'll fall into my arms
And I will be holding you for charm
You will be loved, sent from above
I don't really know if we're going
To make it, love
And I've got to be
All that you'll be love, oohohohoh

In the wintertime
Won't you be the one?
Trying to hold on when love is gone

Winterzeit

Mein ganzes Leben lang
habe ich immer gefühlt,
mein ganzes Leben lang
als wäre ich gesegnet.
Ich möchte dich jetzt eigentlich gar nicht halten.
Sollte Liebe mir nicht zeigen, wie es geht?
Oh, es wird langsam ziemlich einsam jetzt.
In der Winterzeit.
In der Winterzeit.

Mein ganzes Leben lang
wurde mir vorhergesagt,
mein ganzes Leben lang
dieses Geheimnis, das ich hütе.
Ich möchte dich jetzt eigentlich gar nicht halten.
Sollte Liebe mir nicht zeigen, wie es geht?
Oh, es wird langsam ziemlich einsam jetzt.
In der Winterzeit.
In der Winterzeit.
In der Winterzeit, ohoh!

Schatz, ich weiß,
es ist alles nur Einbildung.
Und sie versuchen alle nur, dich dazu zu bringen,
zu sehen.
Schatz, du wirst in meine Arme fallen,
und ich werde dich aus Charme halten.
Du wirst geliebt werden, von oben gesandt.
Ich weiß eigentlich gar nicht, ob wir es schaffen werden,
Liebe.
Und ich muss
alles sein, was du sein wirst, Liebe, oohohohoh.

In der Winterzeit.
Wirst du die Eine sein?
Versuche, dich festzuhalten, wenn die Liebe vorbei ist.