Wintertime - Aridперевод на французский




Wintertime
Wintertime
All of my life
Toute ma vie
I've always felt
J'ai toujours ressenti
All of my life
Toute ma vie
As if I was blessed
Comme si j'étais béni
I don't really want to hold you now
Je ne veux pas vraiment te retenir maintenant
Wasn't love supposed to show me how?
L'amour ne devait-il pas me montrer comment faire ?
Oh it's getting kind of lonely now
Oh, ça commence à devenir un peu solitaire maintenant
In the wintertime
Pendant l'hiver
In the wintertime
Pendant l'hiver
All of my life
Toute ma vie
I've been foretold
Il m'a été prédit
All of my life
Toute ma vie
This secret I hold
Ce secret que je garde
I don't really want to hold you now
Je ne veux pas vraiment te retenir maintenant
Wasn't love supposed to show me how?
L'amour ne devait-il pas me montrer comment faire ?
Oh it's getting kind of lonely now
Oh, ça commence à devenir un peu solitaire maintenant
In the wintertime
Pendant l'hiver
In the wintertime
Pendant l'hiver
In the wintertime, ohoh!
Pendant l'hiver, ohoh !
Baby I know
Chérie, je sais
It's all make-believe
Que tout est illusoire
And they're all just trying to make
Et qu'ils essaient tous de te faire
You see
Voir
Baby you'll fall into my arms
Chérie, tu tomberas dans mes bras
And I will be holding you for charm
Et je te tiendrai pour ton charme
You will be loved, sent from above
Tu seras aimée, envoyée d'en haut
I don't really know if we're going
Je ne sais pas vraiment si nous allons
To make it, love
Réussir, mon amour
And I've got to be
Et je dois être
All that you'll be love, oohohohoh
Tout ce que tu seras, mon amour, oohohohoh
In the wintertime
Pendant l'hiver
Won't you be the one?
Ne seras-tu pas celle que je veux ?
Trying to hold on when love is gone
Essayons de tenir bon quand l'amour est parti





Авторы: Jasper Steverlinck, Steven Jan Paul Van Havere, Filip Peter Ros, David Vincent Ray Du Pre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.